Japanisch Lern- und Übersetzungsforum

Japanisch Diskussionsforum

Es gibt ca. 130 Millionen Menschen die japanisch sprechen. Ganz wenige sprechen deutsch und japanisch...

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

Tenchi

21.03.2006

Übersetzen

Hi.

Ich bräuchte folgendes :

Ich woltle Dich fragen, ob du die CD von XY besorgen kannst.

Würde mich freuen von dir zu hören.

Danke im voraus :)

16498753 Antworten ...

Sweety

20.03.2006

Übersetzen

Hallo wir haben uns jetzt einen Shiba Inu geholt und wir möchten jetzt gerne wissen was Bärchen auf japanisch heißt!

16457843 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Hallo,

Bär = 熊 (kuma)

Bärchen = 熊

16463424 Antworten ...

André

➤

Japanich

Hi ihr

es is n bischen komich das der andre André hier genau so heißt wie ich^^.

Also ich hätte da ma 2 Fragen

1.)Was heißt Andre Hoffmann auf Japanich

2.)Weiß einer wo man ein Programm downloaden kann mit dem man Des deutsche wort da hinschreibt un dann auf n knopf drückt das es dann da in Japanich steht:-)

17143844 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Hallo André, hier André.

Also André Hoffmann = アンドレ・ホフマン (Andore Hofuman).

Und ein gutes Wörterbuch (allerdings Englisch-Japanisch / Japanisch-Englisch) findest du auf http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html — einfach da oben in der Mitte auf "Search for words in the dictionary" klicken.

Gruß,

- André

17144349 Antworten ...

Tobias Scholle

20.03.2006

Hallo,

ich m�chte wohl wissen, wie diese Namen geschrieben werden:

Und wo kann ich das alphabet gut und einfach lernen, also wie ich es schreiben kann und was die W�rter bedeuten?

Viele liebe Gr��e

Tobias

Du bekommst dieses Mail, weil du deine e-mail Adresse bei deinem Beitrag angegeben hast.

16453494 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Da ich knapp bei Zeit bin, übersetz ich dir nur kurz die Namen:

Ela = エラ (Era)

Tobias = トビアス (Tobiasu)

Markus = マークス (Maakusu)

Christina = クリスティナ (Kurisutina)

Japanisch hat übrigens kein Alphabet, sondern 2 Silbenschriften und dann noch eine ziemlich große Zahl von chinesischen Zeichen (sog.

Kanji).

"Einfach" zu lernen ist das nicht gerade...

zumindest nicht im Vergleich zu Kyrillisch oder Griechisch.

Gruß,

- André

16455471 Antworten ...

leipzig

20.03.2006

Nur ein Wort auf japanisch

kann mir bitte jemand sagen was Willkommen auf japanisch und koreanisch heißt??

VIELEN dAnk....

16427257 Antworten ...

Sylvia

19.03.2006

namen

Hey, könntet ihr mir mal bitte einen gefallen tun meine Freundin sucht schon seit langem ihren Namen in Japanischen Schriftzeichen und ich wollte mal fragen ob ihr mir vielleicht helfen könnt wäre mir echt total wichtig.....Ihr name ist Sandrina.....wäre euch echt dankbar wenn ihr mir das mal übersetzen könntet....

16395286 Antworten ...

user_44091

DE EN SC FR NL ..

➤

Namen auf Japanisch

Hallo Sylvia,

Sandrina = サンドリナ　（Sa - n - do - ri - na）

und Sylvia = シルビア　(Shi - ru - bi - a)

Grüße,

Luke

16410265 Antworten ...

Sylvia

➤

danke Luke

jetzt hab ich aber leider was falsch gemacht sorry.....aber trozdem danke.....ich bräuchte den Namen auch noch mit Chinesischen Schriftzeichen kannst du das au noch machen....würde mich echt freuen

Liebe grüße Sylvia

16566883 Antworten ...

Bao

14.03.2006

Japanisch Key_emulator (programm)

hallo,

wo kann ich ein programm kostenlos bekommen, in dem ich im winword japanisch schreiben kann?

vielen dank!

bao

16135787 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Von der Windows-XP-CD.

Ich nehm mal an, dein Computer kann die Zeichen bereits anzeigen...

hast du unten rechts ein [DE]-Symbol für die Tastatursprache?

Wenn nicht, kannstes über Systemsteuerung > Regions- und Sprachoptionen > Sprachen (dort sollten auch 2 Häkchen stehen, da unten!) einstellen, indem du da irgendwo bei "Details..."

auf "Eingabegebietsschemaleiste in Taskleiste anzeigen" klickst.

Findste schon.

Im selben Menü (leichter durch Rechtsklick auf die Tastaturschemata zu erreichen) kannste dann das japanische IME hinzufügen.

Beim Eingeben musste erstmal auf Hiragana umschalten (geht mit AltGr+^).

Gruß,

- André

16138299 Antworten ...

Bao

➤

Japanische Keyboard

Vielen Dank Andre´!

Ich werde es mal versuchen.

16154892 Antworten ...

Claudia

14.03.2006

Was bedeutet der japanische Name Ha

Hallo,

unsere Züchterin hat unserem Shiba den namen Hajime Youko gegeben, weis aber nicht was es bedeutet, könnt ihr mir helfen?

Wäre super lieb!

Dankeschön

Claudia

16121488 Antworten ...

user_44091

DE EN SC FR NL ..

➤

Hajime

Hallo Claudia,

hajime heisst "Der Anfang".

Aber vorsicht, es könnte auch was anderes heissen.

Es kommt dabei auf die Schreibweise an.

Wird Hajime so geschrieben: 始

16149895 Antworten ...

claudia

➤

Hallo,

vielen lieben Dank für deine Antwort-Hajime ist so richtig geschrieben, aber es ist ein B Wurf gewesen.

Habe mal eine unverschämte Frage an dich, ich habe gelesen das du für jemanden aus dem Forum etwas aus Japan besorgen würdest, würdest du dies auch für mich tun, natürlich auch gegen Vorkasse.

Bin ein begeisterter THE DOG Fan und man bekommt die Artikel leider hier in Deutschland nicht, einiges habe ich über ebay und England bestellt aber die speziellen Shiba Inu Artikel bekommt man nur in Japan.

Wäre super lieb und viele Grüße

Claudia

16159779 Antworten ...

user_44091

DE EN SC FR NL ..

➤

THE DOG

Freut mich, dass ich weiterhelfen konnte.

Das mit dem A Wurf war nur so ne Vermutung...

Zwecks den Artikeln, das könnte ich schon machen.

Es kommt aber ein wenig darauf an, wo ich diese Artikel finde.

Sind die Artikel denn auf englisch?

Hier muss man etwas intensiver suchen, wenn man englische Lektüre finden will.

Aber da bin ich schon auf bestem Weg eine gute Quelle zu finden.

Einzelheiten kannst du mir ja per Email schicken:

tudas (at) gmx.de

Grüße,

Luke

16166073 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken