Italienisch Deutsch *sci/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Ski m Beispiel: Sie könne sehr gut Ski fahren.	lo sci m Beispiel: Lei sa sciare molto bene.		Substantiv
die Webseite f	la pagina web		Substantiv
die Website f	il sito (web)		Substantiv
die Website f	la pagina web		Substantiv
Wasserski fahren	fare sci nautico
das Web n	la ragnà f Piemontèis		Substantiv
der Pauker m	sgobbone / insegnante		Substantiv
die Skispur f	la traccia degli sci		Substantiv
das Netz n	il web m		Substantiv
das Skifahren n	lo sci		Substantiv
auf den Skirn	sugli sci
Dekl. Ski f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ski die Ski / Skier Genitiv der Skis der Ski / Skier Dativ der Ski den Ski / Skiern Akkusativ die Ski die Ski / Skier	gli sci pl		Substantiv
Ich bewahre die Skiausrüstung auf dem Speicher auf.	Conservo l'attrezzatura da sci in soffitta.
der Alpinski m	lo sci-alpinismo		Substantiv
die Skisprungschanze f	trampolino da sci m	sportSport	Substantiv
Wasserski	lo sci nautico		Substantiv
Dekl.der Skilanglauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skilanglauf die Skilangläufe Genitiv des Skilanglauf[e]s der Skilangläufe Dativ dem Skilanglauf[e] den Skilangläufen Akkusativ den Skilanglauf die Skilangläufe	sci di fondo m		Substantiv
der Wasserski m	lo sci acquatico		Substantiv
nordischer Skisport m	lo sci nordico		Substantiv
die Skipiste f	la pista per sci		Substantiv
der Skistock m	il bastoncino da sci		Substantiv
Schneeschuhe m, pl	le scarpe da sci		Substantiv
Schneeschuhe m, pl	le racchette da sci		Substantiv
der Skipullover m	il maglione da sci		Substantiv
Dekl.der Langlauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Langlauf die - Genitiv des Langlauf[e]s der - Dativ dem Langlauf[e] den - Akkusativ den Langlauf die -	lo sci di fondo	sportSport	Substantiv
langlaufen	faccio sci di fondo		Verb
das Skirennen n	la gara di sci		Substantiv
das Skirennen n	la gara di sci		Substantiv
Dekl.der Skianzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skianzug die Skianzüge Genitiv des Skianzug[e]s der Skianzüge Dativ dem Skianzug[e] den Skianzügen Akkusativ den Skianzug die Skianzüge	la tuta da sci		Substantiv
Dekl.der Skisport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skisport die Skisporte Genitiv des Skisport[e]s der Skisporte Dativ dem Skisport[e] den Skisporten Akkusativ den Skisport die Skisporte	lo sport dello sci		Substantiv
Dekl.die Skibrille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Skibrille die Skibrillen Genitiv der Skibrille der Skibrillen Dativ der Skibrille den Skibrillen Akkusativ die Skibrille die Skibrillen	la maschera da sci f		Substantiv
Dekl. Ski-Protektoren m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ski-Protektor die Ski-Protektoren Genitiv des Ski-Protektors der Ski-Protektoren Dativ dem Ski-Protektor den Ski-Protektoren Akkusativ den Ski-Protektor die Ski-Protektoren	le protezioni da sci		Substantiv
der Skilehrer m	il maestro di sci		Substantiv
die Skischuhe f	gli scarponi da sci		Substantiv
langlaufen Skisport	fare sci di fondo		Verb
Langlaufski m, pl	gli sci da fondo pl		Substantiv
Dekl.der Skikurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skikurs die Skikurse Genitiv des Skikurses der Skikurse Dativ dem Skikurs[e] den Skikursen Akkusativ den Skikurs die Skikurse	il corso di sci		Substantiv
Auf der (Web-)Seite steht ...	Sul sito dice ...		Redewendung
Hochprofessionelle Ski- und Snowboardlehrer stehen Anfängern mit Rat und Tat zur Seite.	Insegnanti di sci e di snowboard molto professionali assistono ai principianti con parole e fatti.
die Loipe f	la pista per sci di fondo		Substantiv
Ich möchte einen Skikurs machen.	Vorrei fare un corso di sci.
Skischuhe pl	un paio di scarponi da sci
die Skistockschlaufe f	la cinghia del bastoncino da sci		Substantiv
Die Skipisten sind vereist.	Le piste di sci sono ghiacciate.
Langlaufschuhe m, pl	un paio di scarpette da sci di fondo		Substantiv
die Langlaufloipe f	la pista per lo sci di fondo		Substantiv
schifahren - auf dem Schnee fahren mit den Schiern	sciare - andare sulla neve con gli sci
Hunderte Kilometer lange Langlauf-Loipen und Winterwanderwegen, machen das Skigebiet Kitzbühel zum absoluten Wintersportparadies der Alpen.	Centinaia di chilometri di piste per lo sci di fondo e sentieri innevati da percorrere a piedi rendono la zona sciistica di Kitzbühel il paradiso per lo sport invernale delle Alpi per eccellenza.
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Il portale web della REFRAM sarà completamente rivisitato in modo da consentire ai membri della Rete, d'ora in avanti, di condividere a distanza le proprie conoscenze, diventando così un vero e proprio spazio di collaborazione su Internet.www.admin.ch