Italienisch Deutsch *dué/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
als zweites	a due
zu zweien	in due
zwei Hände voll	due pugni
2'000'000	due milioni
er hat zwei Gesichter	ha due facce
ein paar Worte sagen	dire due parole
wir sind zu zweit	siamo in due
alle beide Beispiel: Ich kenne alle beide gut.	tutte e due Beispiel: Le conosco bene tutte e due.
zu zweit teilnehmen	partecipare in due
Zwei Flaschen sind genug.	Due bottiglie bastano.
Zwei Kaffee, bitte.	Due caffè, per favore.
von Mittag bis 2 Uhr	da mezzogiorno alle due
der Zweizylindermotor m	il motore a due cilindri		Substantiv
1 - 2 - 3 - 4 - 5 -	uno - due - tre - quattro - cinque -
der Zweisitzer m	il divano a due posti		Substantiv
Wer ist auf den beiden Porträts dargestellt?	Chi è raffigurato nei due ritratti?
einen Vergleich zwischen zwei Dichtern anstellen	fare un paragone fra due poeti
Aller guten Dinge sind drei.	Non c'è due senza tre.
Aller guten Dinge sind drei	non c'è due senza tre
2 Zahl	due
Die Stadtbesichtigung dauert zwei Stunden.	La visita della città dura due ore.
Wir haben in zwei Wochen wieder Schule.	Da noi la scuola comincia fra due settimane.
zwei Wochen f, pl	due settimane f, pl		Substantiv
2000	due mila
zwei Millionen f, pl	due milioni m, pl		Substantiv
zu zweit	in due
der Zweiteiler m	due pezzi m, pl		Substantiv
2002	due mila due
der Zweite m	il due m		Substantiv
wir beide	noi due
▶ Zwei Zahl	il due		Zahl
zwei Milliarden f, pl	due miliardi m, pl		Substantiv
wir zwei	noi due
zwei Drittel n, pl	due terzi m, pl		Substantiv
zwei Jahre n, pl	due anni m, pl		Substantiv
zwei Minuten f, pl	due minuti m, pl		Substantiv
Dekl.der Doppelpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppelpunkt die Doppelpunkte Genitiv des Doppelpunkt[e]s der Doppelpunkte Dativ dem Doppelpunkt[e] den Doppelpunkten Akkusativ den Doppelpunkt die Doppelpunkte	due punti m, pl		Substantiv
auf den beiden	nei due
zwei Leben n, pl	due vite f, pl		Substantiv
Beide sind intelligent, humorvoll, gebildet und vor allem sehr sympathisch.	Tutte e due sono intelligenti, spiritose, colte e sopratutto simpaticissime.
in zwei Wochen Zeitangabe	fra due settimane
sich unterhalten, ein wenig plaudern	fare due chiacchiere
zweibeinig	a due zampe
für zwei Stunden	per due ore
auf zwei Rädern	su due ruote
Ich gebe ihm zwei davon.	Gliene do due.
vor zwei Tagen Zeitangabe	due giorni fa
keines / keiner von beiden	nessuno dei due
sie haben zwei Kinder	hanno due figli
mit zwei Punkten	con due puntini
für zwei Personen	per due persone
in zwei Teile teilen	dividere in due
die Website f	la pagina web		Substantiv
die Website f	il sito (web)		Substantiv
die Webseite f	la pagina web		Substantiv
vor zwei Jahren Zeitangabe	due anni fa
sich kurz unterhalten	scambiare due parole
eine einfache Rechnung aufmachen	farsi due conti
einen Happen zu sich nehmen	mangiare due bocconi