Italienisch Deutsch *ché/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
was für/welche?	che?
Was für, welche ?	Che?
wie nett	che carino
Wie nett!	Che gentile!
so ein Beschiss	che sola
Was für ein Wind!	Che vento!
dass du redest cong pres	che parli
so eine Scheiße f	che merda		Substantiv
bezüglich	che vuole
dass ich fühle cong pres	che senta
In Anbetracht dessen, dass ...	Visto che ...
dass du fühlst cong pres	che senta
da, wenn... schon	visto che
dass du fürchtest cong pres	che tema
als auch	sia che
wie süß!	che dolce!
es sei denn mit folgendem Konjunktiv	salvo che
nachdem	dòp che Piemontèis (cong.)		Konjunktion
Ich denke, dass es wichtig ist.	penso che
nachdem	dopo che
bevor	dnans che Piemontèis (loc. cong.)		Konjunktion
Wie herrlich!	Che pacchia!
Was für ein Platzregen!	Che acquazzone!
er soll doch kommen	che venga
was, was für ein	che pron
Um was geht es?	Che cos'è?
Was für ein scheußliches Wetter!	Che brutto tempo!
so sehr, dass	al punto che
dermaßen, dass	al punto che
Was für ein schönes Zuhause!	Che bella casa!
Wo denken Sie hin?	Ma che dice!
Was soll das?	Che significa questo?
Wir teilen Ihnen mit, dass ...	Le comunichiamo che ...
welche Schuhgröße haben Sie?	che numero porta?
woran?	a che cosa?
Was ist er/sie von Beruf	Che lavoro fa?
Man versteht, dass ...	Si capisce che ...
Was gibts?	Che c'è?
was haltet ihr von	che ne dite
Welche Sorten haben Sie?	Che tipi ha?
es mag wahr sein	può darsi (che)
das glaub ich sofort	che cattivo odore
es kann sein, (dass)	può darsi (che)
was für ein übler Scherz	che brutto scherzo
angesichts der Tatsache, dass	dal momento che
Was habt ihr für einen Imbiss?	Che spuntini avete?
was hast du	che cos'hai
da, weil	dal momento che
so gut ich kann	meglio che posso
Welche Sprachen sprichst du?	Che lingue parli?
Was hat es damit zu tun?	Che c'entra?
welcher typ ist er?	che tipo e?
Man muss zugeben, dass ...	Bisogna convenire che ...
Welche Art von... ?	che tipo di
Was hab ich damit zu tun?	Che c'entro io?
was suchst du	che cosa stai cercando
was sagtest du	che cosa stavi dicendo
Ich denke, dass es wichtig ist.	Penso che sia importante.
Mensch, was willst du denn noch?	Che diamine vuoi ancora?