Italienisch Deutsch verliebt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv verliebt verliebter am verliebtesten
voll verliebt	innamorato cotto
er verliebt sich leicht	si innamora facilmente
ich hab mich in Mario verliebt	mi sono innamorata di Mario
verliebt	innamorato		Adjektiv
Er hat sich in dieses Mädchen verliebt.	Si è innamorato di quella ragazza.
unsterblich verliebt	innamorato cotto
verliebt sein	essere innamorato/a
sich verlieben verliebte sich (hat) sich verliebt (in jemanden)	inamoresse Piemontèis (ëd quajcun)		Verb
sich verlieben verliebte sich (hat) sich verliebt in jemanden	an-namoresse Piemontèis {(ëd quajcun)}		Verb
Ich bin verliebt.	Sono innamorato/a.
Ich habe mich verliebt.	Mi sono innamorato/a.
Italien ist ein Weib voller Launen, in das ich mich verliebt habe. Franco Califano, italienischer Musiker, Komponist und Sänger	L'Italia è una femmina piena di capricci di cui mi sono innamorato. Franco Califano
Ich glaub, ich bin verliebt.	Credo che sia innamorata.
bis über beide Ohren verliebt	innamorato cotto
in jmdn. verliebt sein	essere innamorato di qu
Ich bin in dich verliebt.	Sono innamorato/a di te.
Ich glaub ich bin verliebt	Credo che sia innamorata.
lch bin in sie verliebt. sagt ein Mann	Sono innamorato di lei.
Ich bin in ihn verliebt. sagt eine Frau	Sono innamorata di lui.
ich dachte du wärst verliebt	credevo fossi innamorata
Ich habe mich in dich verliebt.	Mi sono innamorato/a di te.
Ich habe mich in ihn verliebt. sagt eine Frau	Mi sono innamorata di lui.
Wenn man verliebt ist, wandert das Auge.	Dov'è l'amore, l'occhio corre.
Ich habe mich verliebt und kann dich jetzt nicht vergessen. sagt eine Frau	Mi sono innamorata e non posso dimenticarti.
Willst du damit sagen, dass du dich in mich verliebt hast?	Vuol dire che ti sei innamorata di me?
Ich wollte dir sagen, dass ich mich in dich verliebt habe! sagt eine Frau	Volevo dirti che mi sono innammorata di te!
Ich habe mich in dich verliebt und weiß seit einem Monat, wegen deiner Freundin, nicht wie ich es dir sagen soll! sagt eine Frau	Mi sono innamorata di te, ma non so come dirtelo da un mese a causa della tua amica!
der Verliebter m	l' innamorato m		Substantiv
in sie Beispiel: Er hat sich sofort in sie verliebt.	ne Beispiel: Se ne è subito innamorato.