pauker.at

Italienisch Deutsch rein

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
rein polid
Piemontèis
Adjektiv
rein, klar
z.B. Luft, Himmel
terso
e.g. aria, cielo
Adjektiv
rein mero
rein vergine
Betonung: v
Adjektiv
rein prettamenteAdjektiv
rein nettoAdjektiv
rein puroAdjektiv
ich hatte nie gedacht hier rein zu gehen io non ho mai pensato di entrare qui
rein, unverfälscht genuino
geh rein vai dentro
rein, gepflegt castigato
lass mich rein fammi entrare
ich komm rein io entro
ich geh auch rein sto entrando anch'io
du luft ist rein è tutto a posto
kommen Sie ruhig rein! venga pure!
hier passt nichts mehr rein qui non ci sta più niente
entscheid dich, rein oder raus deciditi o dentro o fuori
lass mich rein es ist kalt draußen fammi entrare fa freddo fuori
Ihre Aussprache ist so klar und rein. Sie sprechen ein sehr schönes Italienisch. Lei ha una pronuncia molto chiara e comprensibile. Parla un italiano molto bello.
reiner Badeurlaub le vacanze di solo mare
es ist aus reiner Baumwolle è di puro cotone
es ist aus reiner Baumwolle è di puro cotone
Dekl.der Formalismus
m

formalism {m}: I. {Verwaltung} Formalismus {m} / a) ohne Plural: Bevorzugung der Form vor dem Inhalt, Überbetonung des rein Formalen, übertriebene Berücksichtigung von Äußerlichkeiten, da der Inhalt inhaltslos ist; b) etwas mechanisch ausgeführtes; c) ohne Plural; DDR abwertend: Vorwurf, die subjektive Kunstauffassung über den politischen und ideologischen Inhalt (Politik ist auf allen Flächen der Erde, der Ideologie unterworfen) zu stellen und somit im Widerspruch zum propagierten Sozialismus in Republiken (NAZI-Ideologie) zu stehen; II. {Mathematik} Auffassung der Mathematik als Wissenschaft(stheorie) von rein formalen (formal ist gleich eine Fiktion / Theorie) Strukturen;
il formalism
m

Piemontèis
polit, allg, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, Verbrechersynd., NGO, theor. Math.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2024 18:55:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken