Italienisch Deutsch stellte seinen Mann

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.der Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren Anredeform für den Mann / Herrn	monsù Piemontèis m		Substantiv
▶ ▶ kochen	lessare		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	cheuse Piemontèis		Verb
typisch Mann	tipico dell'uomo		Redewendung
typisch Mann	tipico degli uomini
seinen Lebensunterhalt verdienen	mantenersi nella vita
seinen Sitz haben	avere sede
der älteste Mann	l'uomo piu anziano
schöner Mann m	bell'uomo umgangssprachlich: figo		Substantiv
▶der Mann Männer m	òm e òmo Piemontèis (mas-cc)		Substantiv
▶der Mann Männer m	il òm m Piemontèis (mas-cc)		Substantiv
▶der Mann Männer m	il mas-cc m Piemontèis		Substantiv
Mann decken	marcare a uomo Mann decken	sportSport
10 € pro Mann	10 € a testa
alles hat seinen Preis	ogni cosa ha il suo prezzo
Herr, Mann	il signore
Mann gegen Mann	fronte a fronte
mein Mann	il mio marito
herstellen stellte her (hat) hergestellt	fabriché Piemontèis		Verb
typisch Mann	tipicamente maschile
dieser Mann	quest´uomo
gutaussehender Mann m	un giovanotto di bella presenza		Substantiv
übergewichtiger Mann m	un uomo obeso		Substantiv
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	notifiché Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	rapresenté Piemontèis (presenté, ilustré)		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	sospende Piemontèis		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	arcapité Piemontèis		Verb
voranstellen stellte voran (hat) vorangestellt	antepon-e Piemontèis		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	impieghé e 'mpieghé impieghé {e} 'mpieghé Piemontèis		Verb
aufstellen stellte auf (hat) aufgestellt	monté Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	projeté Piemontèis		Verb
gleichstellen stellte gleich (hat) gleichgestellt	parifiché Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Verb
wiederherstellen stellte wiederher (hat) wiederhergestellt	riativé Piemontèis		Verb
abstellen stellte ab (hat) abgestellt	dëstissé Piemontèis; motor		Verb
ausstellen stellte aus (hat) augestellt	emëtte Piemontèis (assegn)		Verb
ausstellen stellte aus (hat) ausgestellt	espon-e Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	rafiguré Piemontèis		Verb
▶ ▶coniugare vorstellen stellte vor (hat) vorgestellt	presenté Piemontèis		Verb
herstellen stellte her (hat) hergestellt	produve e produe produve Piemontèis		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	recapité Piemontèis		Verb
aufstellen stellte auf (hat) aufgestellt	piassé Piemontèis		Verb
wie läufts mit dir und deinem Mann	come vanno le cose fra te e tuo marito
wieso hast du denn Mann nicht getroffen	perchè non hai incontrato l'uomo
abstellen stellte ab (hat) abgestellt (Motor)	fermé Piemontèis {motor)		Verb
▶Konjugieren stellen stellte (hat) gestellt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Bist du erschöpft? an einen Mann	Sei sfinito?
ein fähiger Mann	una persona capace
ein gemachter Mann	un uomo arrivato
ein ganzer Mann	un uomo tutto d'un pezzo		Redewendung
entwickelnd darstellen stellte entwickelnd dar (hat) entwickelnd dargestellt	evòlve Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	imaginé Piemontèis		Verb
seinen Doktor machen	dottorarsi
in seinen Jugendwerken	nelle sue opere giovanili
gegen seinen Willen	contro la sua volontà
seinen Urlaub verbringen	Konjugieren villeggiare		Verb
seinen Look ändern	cambiare look
seinen Mittelpunkt haben	fare capo
auf seinen Wunsch	su suo desiderio
eintellen einstellen stellte ein (hat) eingestellt	assume Piemontèis		Verb