Italienisch Deutsch oblika, forme

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
das Zahlungsmittel n	forme di pagamento pl		Substantiv
Schliesskopfform	forme delle teste ribadite masch	maschMaschinenbau
Italien ist eine Halbinsel von der Form eines Stiefels.	L'italia é una penisola a forme di stivale.
bilden bildete (hat) gebildet	formé Piemontèis		Verb
bilden bildete (hat) gebildet	costituì Piemontèis (formé)		Verb
Für erstere bieten die neuen digitalen Medien in Art und Form zahlreiche neue Optionen, die rege genutzt werden.www.admin.ch	Per quel che concerne il primo aspetto, i nuovi media digitali mettono a disposizione parecchi tipi e forme di opzioni prontamente sfruttate.www.admin.ch
Der Strommarkt der Zukunft muss überdies neue dezentrale Produktionen integrieren, Möglichkeiten der Digitalisierung nutzen, neue Akteure, Tarife und Zahlungssysteme möglich machen und der Innovation genug Raum verschaffen.www.admin.ch	Inoltre il mercato dell'energia elettrica del futuro dovrà includere nuove forme di produzione decentralizzata, sfruttare le opportunità offerte dalla digitalizzazione, ammettere nuovi operatori, tariffe e sistemi di pagamento nonché lasciare spazio all'innovazione.www.admin.ch