Italienisch Deutsch falschen Ideale

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Ideal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ideal die Ideale Genitiv des Ideal[e]s der Ideale Dativ dem Ideal den Idealen Akkusativ das Ideal die Ideale	l' ideal m Piemontèis		Substantiv
die Traumfrau f	la donna ideale		Substantiv
fälschen	coniugare falsificare		Verb
fälschen fälschte (hat) gefälscht	faussifiché Piemontèis		Verb
fälschen fälschte (hat) gefälscht	contrafé Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
ideal	ideale		Adjektiv
aufbrechen, fälschen	manomettere
imitieren, fälschen	contraffare
bist du mit dem falschen Bein aufgestanden	ti sei svegliato con la luna di traverso
falsizifizieren falsifizieren falsifizierte (hat) falsifiziert fälschen	faussifiché Piemontèis		Verb
das Traumpaar n	la coppia ideale		Substantiv
den falschen Weg nehmen	sbagliare strada
auf dem falschen Fuß erwischen transitiv	spiazzare		Verb
man muss für seine Ideale kämpfen	bisogna lottare per i propri ideali
falscher Zeitpunkt am falschen Ort	posto sbagliato nel momento sbagliato
er ist mit dem falschen Fuss aufgestanden	ha la luna di traverso
bei mir ist er an der falschen Adresse	con me ha sbagliato indirizzo
Neben attraktivem Design und behaglichem Interieur stand dabei stets und vor allem das Kundeninteresse nach Top-Qualität, innovativer Technologie und optimaler Sicherheit im Vordergrund.www.hymer.com	Oltre al design accattivante e agli interni confortevoli, l'interesse del cliente per l'ottima qualità, le tecnologie innovative e la sicurezza ideale è sempre stata al primo posto.www.hymer.com