Italienisch Deutsch erreicht

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
erreichen erreichte (hat) erreicht	ragionze e argionze Piemontèis		Verb
er schafft, erreicht	riesce
ihr schafft, erreicht	riusicite
Die Krise hat die Talsohle erreicht.	La crisi ha toccato il fondo.
Am 18. Oktober hat ein Hilfstransport der Humanitären Hilfe der Schweiz die ostukrainische Stadt Lugansk erreicht.www.admin.ch	Il 18 ottobre, un convoglio dell’Aiuto umanitario svizzero è giunto nella città di Lugansk, nell’Ucraina orientale.www.admin.ch
Heute werden bis zu 1.200 Schuss pro Minute in der Anwendung realisiert – auf Messen werden zur Demonstration sogar bis zu 2.000 Schuss erreicht.www.kloecker-gmbh.com	Ormai, nella tessitura sono realizzate velocità fino a 1.200 trame al minuto – sulle fiere di presentazione sono raggiunti addirittura 2.000 trame.www.kloecker-gmbh.com
Nach einem Rückgang im Jahr 2015 hat der Umsatz mit bewilligten Lotterien und Sportwetten im Jahr 2016 wieder zugelegt und 2,98 Milliarden Franken erreicht.www.admin.ch	Dopo un leggero calo l'anno precedente, nel 2016 il fatturato realizzato con le lotterie e le scommesse sportive autorizzate è nuovamente aumentato raggiungendo 2,98 miliardi di franchi.www.admin.ch