Italienisch Deutsch Tu wê (yê) niha herî malê an jî tu wê (yê) bi min re werî kirîfirûtinê?

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ansagen sagte an (hat) angesagt	indiché Piemontèis		Verb
von heute an Zeitangabe	da oggi in poi
das Maul zerreißen	parlare male
zum dritten mal	per la terza volta		Adjektiv, Adverb
die Birnen werden schlecht	le pere vanno a male
er nahm es fast übel	se n'ebbe quasi per male
schlimm	male		Adverb
▶ schlecht	male		Adjektiv
▶ schlecht	male
sich (an/am)....verletzen	farsi male (a)
anzünden zündete an (hat) angezündet	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis (sigarëtta, feu)		Verb
tu ihr nicht weh	non farle del male
abseits	an dëspart Piemontèis (loc. av.)		Adverb
es geht ihm schlecht	sta male
schlecht zurechtkommen	passarsela male
Gott sei Dank; zum Glück	meno male
schlecht beginnen	partire male
einen schlechten Eindruck machen	star male
zum Glück!	meno male!
Nicht übel!	Mica male!
der Schmerz m	il male m		Substantiv
einige Male Häufigkeit	alcune volte
nicht schlecht	mica male
umso besser	meno male
▶das Böse n	il male m		Substantiv
schlecht gehen	stare male
schief laufen	andare male
schlecht davonkommen	uscirne male
nicht gut tun, weh tun, schmerzen	fare male
nicht schlecht	niente male
dumm gelaufen	andato male
etliche Male Häufigkeit	parecchie volte
dumm gelaufen	andato male
Schmerzen m, pl, Böse n, Schlechte n	il male m		Substantiv
das Übel	il male
schaden	fare male		Verb
sich unwohl fühlen	trovarsi male
schlecht enden	finire male
herumfummeln an intransitiv	trafficare con		Verb
sterben (an)	morire di
sich weh tun	farsi male
du warst	tu eri
du trinkst	tu bevi
du würdest gehen	tu andresti
pfaffenkönige	re-pretacci
du hattest	tu avevi
du wirst fallen	tu cadrei
du gehst	tu vai
du wirst gehen	tu andrei
du gehest	tu vada
du gingest	tu andassi
immer du	sempre tu
du auch	anche tu
▶ du bist	tu sei
du bleibst	tu stai
du hast	tu hai
du gingst	tu andavi
du fielst	tu cadevi
du fällst	tu cadi