| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Wir wünschen dir gute Geschäfte für deinen neuen Laden. |
Ti auguriamo dei buoni affari per il tuo nuovo negozio. | | | |
|
durch Geschäfte bummeln |
girare per negozi | | | |
|
Der Laden von Sandro hat sehr viele Kunden und die Geschäfte gehen sehr gut voran. |
Il negozio di Sandro ha molti clienti e gli affari vanno a gorifie vele. | | | |
|
durch die Geschäfte bummeln |
fare un giro per negozi | | | |
|
krumme Geschäfte machen |
fare affari loschi | | | |
|
der Handel m |
il commercio | | Substantiv | |
|
der Laden m |
il negozio m | | Substantiv | |
|
der Handel m |
comerse ë comersi m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
der Laden m
Geschäft |
lo spaccio m
negozio | | Substantiv | |
|
wie laufen die Geschäfte |
come vanno gli affari | | | |
|
das sind dunkle Geschäfte |
sono affari loschi | | | |
|
den Teller voll laden |
riempire il piatto | | | |
|
Geschäfte n, pl |
i servizi commerciali m, pl | | Substantiv | |
|
Geschäfte n, pl |
gli affari m, pl | | Substantiv | |
|
das Geschäfte n |
bottenge | | Substantiv | |
|
linke Geschäfte |
affari loschi | | | |
|
Handel mit Drogen |
il traffico di droga | | | |
|
wann öffnen die Geschäfte |
a che ora aprono i negozi | | | |
|
also wie laufen die Geschäfte |
allora come vanno gli affari | | | |
|
Er hat einen Riecher für Geschäfte. |
Lui ha buon naso per gli affari. | | | |
|
Der Laden hat faire Preise. |
Quel negozio ha dei prezzi niente male. | | | |
|
Der Laden hat geile Klamotten. |
Quel negozio ha della bella roba/ robina. | | | |
|
Verhandlung ffemininum; Handel mmaskulinum, Ankauf m |
la negoziazione f | | Substantiv | |
|
Dekl.der Laden Läden m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la botega f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
es war schön Geschäfte mit dir zu machen |
è stato bello fare affari con te | | | |
|
Unser Laden bleibt den ganzen Tag offen. |
Il nostro negozio resta aperto tutto il giorno. | | | |
|
Der Laden verkauft nur Designer-Klamotten. ugsumgangssprachlich
Kleidung |
Quel negozio ha solo roba griffata. | | | |
|
Der Laden ist mega-teuer! |
In quel negozio sono cari ammazzati! | | | |
|
Die Geschäfte sind um diese Zeit schon geschlossen. |
I negozi a quest'ora sono già chiusi. | | | |
|
Auf dem Schild stehen die Öffnungszeiten des Laden. |
Sul cartello si sono scritti gli orari di apertura di questo negozio. | | | |
|
Ich kaufe immer im Laden um die Ecke ein. |
Faccio sempre la spesa nel negozio dietro l'angolo. | | | |
|
Dekl.das Geschäft -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la botega f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Geschäft -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
afé: I. Angelegenheit {f}; II. Geschäft {f}; |
l' afé m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Geschäft n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il negozio m | | Substantiv | |
|
Dekl.das Geschäft n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'operazione f | | Substantiv | |
|
der Laden Läden m |
il negòssi m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Bei den wirtschaftlichen Kontakten besteht noch Potential für einen intensiveren Austausch, wobei der bilaterale Handel in beide Richtungen sowie die schweizerischen Investitionen in Lettland derzeit schnell wachsen.www.admin.ch |
Per quel che riguarda l'aspetto economico, i contatti possono essere ulteriormente intensificati e il commercio bilaterale è in rapida crescita, così come gli investimenti elvetici in Lettonia.www.admin.ch | | | |
|
bahnfrei
(Handel) |
franco stazione | | | |
|
frei deutsche Grenze
Handel |
franco frontiera tedesca | | | |
|
der Tabakladen ...läden m |
la tabacherìa f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
der Frisörsalon m
Läden |
salone mmaskulinum da parrucchiere | | Substantiv | |
|
der Tabakladen ...läden m
I. Tabakhändler {m}; II. (negòssi) Tabakladen {m} |
il tabachin m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.die Impressaria f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Impressaria {f}: I. Theater-, Konzertagentin, die für einen Künstler die Verträge abschließt und die Geschäfte führt |
impresari e 'mpresari m
Piemontèis | BerufBeruf | Substantiv | |
|
der Impressario m
Impressaria {f}: I. Theater-, Konzertagent, der für einen Künstler die Verträge abschließt und die Geschäfte führt |
impresari e 'mpresari m
Piemontèis | BerufBeruf | Substantiv | |
|
die Rechnung f
Handel |
la fattura f | | Substantiv | |
|
Dekl.das Muster n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Handel |
il campione m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 20:22:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |