Italienisch Deutsch Geschwindigkeiten, Schnelligkeiten; Gänge

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Sonnenuntergang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenuntergang die Sonnenuntergänge Genitiv des Sonnenuntergang[e]s der Sonnenuntergänge Dativ dem Sonnenuntergang[e] den Sonnenuntergängen Akkusativ den Sonnenuntergang die Sonnenuntergänge	il tramont m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Jahrgang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jahrgang die Jahrgänge Genitiv des Jahrgang[e]s der Jahrgänge Dativ dem Jahrgang[e] den Jahrgängen Akkusativ den Jahrgang die Jahrgänge	la leva f Piemontèis (anà)		Substantiv
Dekl. Ausgang, allg., übertragen ...ausgang in zusammengesetzten Nomen ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgang die Ausgänge Genitiv des Ausgang[e]s der Ausgänge Dativ dem Ausgang[e] den Ausgängen Akkusativ den Ausgang die Ausgänge	il ésit m Piemontèis		Substantiv
drei Gänge	tre piatti
noch im Gange, unabgeschlossen	in corso
Vier-Gänge-Menü	menu di quattro portate
etwas ist im Gange	qualcosa bolle in pentola
im Gange sein, sich drehen um	vertere
Mit einer umwerfenden Beschleunigung und dauerhaft höheren Geschwindigkeiten lässt die Zero SR die benzinbetriebene Konkurrenz hinter sich.www.zeromotorcycles.com	Grazie alla travolgente accelerazione e a velocità massime prolungate più elevate, la Zero SR fa mangiare la polvere a tutte le altre moto a combustione.www.zeromotorcycles.com
der Gang Gänge m	la portada f Piemontèis	culinkulinarisch	Substantiv
der Gang Gänge m	il coridor m Piemontèis		Substantiv
der Spaziergang ...gänge m	il gir m Piemontèis (spassëggiada)		Substantiv
der Spaziergang ...gänge m	la vira f Piemontèis (spassëgiada)		Substantiv
der Spaziergang ...gänge m	spassëggiada e spassegiada f Piemontèis		Substantiv
der Gedankengang ...gänge m	il rasonament m Piemontèis		Substantiv
der Niedergang ...gänge m	la degradassion f Piemontèis		Substantiv
der Spaziergang ...gänge m	la gira f Piemontèis		Substantiv
der Gang Gänge m	la marcia f Piemontèis (veìcol)		Substantiv
der Müßiggang ...gänge m	il òssi m Piemontèis		Substantiv
der Durchgang ...gänge m	il Varch m Piemontèis		Substantiv
der Durchgang ...gänge m passagi {m}: I. Durchgang {m}, Passage {f}	il passagi m Piemontèis		Substantiv