Italienisch Deutsch machte wieder gut

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
▶ ▶Dekl.das Gut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Gut[e]s der Güter Dativ dem Gut[e] den Gütern Akkusativ das Gut die Güter	il patrimonio m		Substantiv
Dekl. Güter f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gut die Güter Genitiv der Gut[e]s der Güter Dativ der Gut[e] den Gütern Akkusativ die Gut die Güter	merci		Substantiv
Dekl. Güter n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Gut[e]s der Güter Dativ dem Gut[e] den Gütern Akkusativ das Gut die Güter	i beni m, pl		Substantiv
wieder wecken	risvegliare
wieder suchen	ricercato
wieder ziehen	ritirarsi
wieder aufnehmen	riammettere
wieder nehmen	riprendere Betonung: riprèndere
wieder einsetzen	restituire
gut zurechtkommen	passarsela bene
sehr gut	molto bene
wieder umsetzungsfähig machen machte wieder umsetzungsfähig (hat) wieder umsetzungsfähig gemacht	riativé Piemontèis	chemiChemie	Verb
hin und wieder	qualche volta
Gut, Bestand	il patrimonio m		Substantiv
gut überlegt	ben ponderato
gut tun	fare bene
alle Jahre wieder	tutti gli anni
gut sein	essere buono
gut passen	star bene
sich wieder anziehen	rivestirsi
gut (Speise)	buono/a
sich wieder aufraffen	risvegliarsi
gut davonkommen	uscirne bene
wieder ziehen irreg. wieder ziehen zog wieder wieder gezogen	ritivé Piemontèis (tiré n'autra vòlta)		Verb
▶ wieder	torna Piemontèis		Adverb
▶ wieder	di nuovo
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	fé Piemontèis		Verb
fam anmachen anmachen machte an angemacht	avvicinarsi		Verb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	rende Piemontèis (fé vnì)		Verb
pass gut auf aufpassen	fai bene attenzione		Verb
sich gut fühlen	trovarsi bene
für nichts und wieder nichts	fatica sprecata
wieder ins Auto einsteigen	rimontare in macchina
du riechst gut	hai un buon odore
sehr gut vorankommen	andare a gonfie vele (modo di dire)		Redewendung
eben so gut	ugualmente bene
Das ist gut!	Questa è bella!
gut gelaunt sein	avere una bella cera
gut vorangekommen sein	essere a buon punto
Wehe, du tust es wieder!	Guai a te se ci riprovi!
etwas wieder in Betrieb nehmen	riattivare qc
gut, tüchtig arbeiten	lavorare a buono
ich bin wieder gesund	sono guarito
ein Wort gut aussprechen	pronunciare bene una parola
so gut ich kann	meglio che posso
sie hat es gut	beata lei
Markus spielt gut Gitarre.	Marco suona bene la chitarra.
Gut, danke, und dir?	Bene, grazie, e tu?
wieder finden	ritrovare
wieder anrufen	ritelefonare/richiamare
wieder essen	rimangiare
wieder gutmachen	rifondere
wieder beißen	rimordere
wieder einschlafen	riaddormentarsi
wieder erwachen	risvegliarsi
wieder werfen Ball	ritirarsi
wieder einstellen	riassumere
wieder fassen	riprendere
wieder beleben	rinverdire	figfigürlich