Italienisch Deutsch ging ins Bett

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
▶Dekl.das Bett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett(e)s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten	il letto m		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
Konjugieren jmdn ins Spiel bringen bringen brachte gebracht	mettere in gioco qc mettere misi, mettesti, mettemmo,misero messo		Verb
ich ging	io andavo
sie ging	lei andava
luer ging	lui andava
ins Konzert gehen	andare a un concerto
ins Gedächtnis einprägen	memorizzare
ins Fernsehen kommen	finire in televisione
ins Freie gehen	andare all'aperto
ins Kino gehen	andare al cinema
ins Wasser fallen	andare all'aria
ab ins Bett!	avanti, a letto!
ins Bett gehen	mettersi a letto
zu Bett gehen	coricarsi
ins Internet gehen	andare in internet
ins Schwimmbad gehen	andare in piscina
ins Bett gehen	andare a letto
Ab ins Bett!	Via, a letto!
ins Bett bringen	mettere a letto
▶das Bett n	il posto letto		Substantiv
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
Gehen wir ins Kino?	Andiamo al cinema?
wieder ins Auto einsteigen	rimontare in macchina
ich gehe ins Kino	vado al cinema
ins Auge springen, auffallen	dare nell'occhio
gehst du ins Bett?	tu vai al letto?
nachprüfen, ins Reine bringen	appurare
Niemanden ins Haus lassen.	Non fare entrare nessuno in casa.
ins Schwarze treffen (übertragen)	fare centro
ich gehe ins Museum	vado IN museo
ich gehe ins Theater	vado a teatro
Ab ins Bett, marsch!	A letto, marsch!
zu Bett gehen irreg. zu Bett gehen ging zu Bett (ist) zu Bett gegangen	cogesse Piemontèis		Verb
bei jmdm ins Fettnäpfchen treten	fare una gaffe con qu		Redewendung
alles ging drunter und drüber	tutto è andata sottosopra
einen Schlag ins Wasser tun	fare un buco nell'acqua
eine Verbindung ins Internet herstellen	collegarsi ad internet
die Dinge ins Lächerliche ziehen	volgere le cose in burla
Geht ihr oft ins Theater?	Andate spesso a teatro?
Welcher Bus fährt ins Zentrum?	Quale autobus va in centro?
ins Bett gehen irreg. ins Bett gehen ging ins Bett (ist) ins Bett gegangen	cogesse Piemontèis		Verb
vorbeigehen irreg. vorbeigehen ging vorbei (ist) vorbeigegangen	passé passì Piemontèis		Verb
vorübergehen irreg. vorübergehen ging vorüber (ist) vorübergegangen	passé passì Piemontèis		Verb
hineingehen irreg. hineingehen ging hinein (ist) hineingegangen	entré e intre entré Piemontèis		Verb
hochgehen irreg. hochgehen ging hoch (ist) hochgegangen	monté Piemontèis		Verb
hereingehen irreg. hereingehen ging herein (ist) hereingegangen	entré e intre entré Piemontèis		Verb
hervorgehen irreg. hervorgehen ging hervor (ist) hervorgegangen	emané Piemontèis	religReligion	Verb
weiter gehen irreg. weiter gehen ging weiter (ist) weiter gegangen	seghité Piemontèis		Verb
ins Kino	al cinema
weitergehen irreg. weitergehen ging weiter (ist) weitergegangen	prosegue Piemontèis		Verb
er ging	lui andava
hinaufgehen irreg. hinaufgehen ging hinauf (ist) hinaufgegangen	monté Piemontèis		Verb
ins Krankenhaus	all'ospedale
untergehen irreg. untergehen ging unter (ist) untergegangen	tramonté Piemontèis		Verb
weggehen irreg. weggehen ging weg (ist) weggegangen	andé a canté ant n'autra cort andé a canté ant n'autra cort Piemontèis		Verb