Italienisch Deutsch Kindern

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ kochen	lessare		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	cheuse Piemontèis		Verb
▶Dekl.das Kind -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder südpiemontesisch	il matòt m Piemontèis		Substantiv
ich schau nach den Kindern	vado a controllare i bambini
körperliche Züchtigung von Kindern	punizione corporale dei bambini
Aus Kindern werden Leute!	I bimbi crescono!
Wie geht es den Kindern?	Come stanno i tuoi bambini?
Der klassische Haushalt besteht aus Mutter, Vater und zwei Kindern.	Il classico nucleo familiare è composto da madre, padre, e due figli.
Jede Mutter leidet mit ihren Kindern, und es ist egal, wie alt sie sind.	Ogni madre soffre quando i figli stanno male e non importa quanti anni i figli abbiano.
"Ein Dorf in der Sonne, ein einfaches Haus, der Gesang eines Brunnens unten im Hof. Und ein Sitz aus Stein. Und Lärm von Kindern, ein Garten und Tage ohne Namen geben mir die Gewissheit zu leben."	"A me un paese di sole, una casa leggera, un canto di fontana giù nel cortile. E un sedile di pietra. E schiamazzo di bimbi, un orticello e giorni senza nome è la certezza di vivere."
▶Dekl.das Kind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	il bimbo m		Substantiv
▶Dekl.das Kind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	il figlio m		Substantiv
▶Dekl.das Kind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder männl.	il bambino m		Substantiv
▶Dekl.das Kind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes der Kinder Dativ dem Kind/Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	il bambino m		Substantiv
▶Dekl.das Kind -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	la masnà f Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.das Kind -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	il cit m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.das Kind -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	il gagno m Piemontèis		Substantiv
die Befana f eine gute Hexe, bringt der Legende nach den Kindern in Nacht zu Epifania Süßigkeiten	la Befana f		Substantiv