| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Vitamin C n |
la vitamina C | | Substantiv | |
|
Was hat es damit zu tun? |
Che c'entra? | | | |
|
Was gibts? |
Che c'è? | | | |
|
Es gibt ein technisches Problem. |
C'è un problematecnico. | | | |
|
Waren viele Leute da? |
C'era molta gente? | | | |
|
Was hab ich damit zu tun? |
Che c'entro io? | | | |
|
Hier gibt es eine große Auswahl. |
Qui c'è molta scelta. | | | |
|
er hat seine Hände im Spiel |
c'è il suo zampino | | | |
|
es ist eine grosse Pfütze |
c'è una grande pozza | | | |
|
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung. |
Finche c'e vita, c'e speranza. | | | |
|
Ist es wirklich nötig, dass ... |
C'è proprio bisogno che ... | | | |
|
Es gibt kein Warmwasser. |
Non c'è acqua calda. | | | |
|
es besteht keine Gefahr |
non c'è alcun pericolo | | | |
|
ist Post für mich da |
c'è posta per me | | | |
|
es herrscht dicke Luft |
c'è aria di tempesta | | | |
|
es ist keine große Auswahle |
non c'è grande scelta | | | |
|
ich muss schon sagen! |
non c'è che dire! | | | |
|
auf der Autobahn war Stau |
in autostrada c'era coda | | | |
|
was war zwischen euch |
cosa c'è stato tra voi | | | |
|
du warst nicht in Rom |
tu non c'eri a Roma | | | |
|
Es weht ein sehr trockener Wind. |
C'è un vento molto secco. | | | |
|
Aller guten Dinge sind drei. |
Non c'è due senza tre. | | | |
|
Aller guten Dinge sind drei |
non c'è due senza tre | | | |
|
Auf der Autobahn gab es viel Verkehr. |
Sull'autostrada c'era molto traffico. | | | |
|
Es sind viele Leute auf den Straßen. |
C' è molta gente nelle strade. | | | |
|
sieh mal es gab ein Problem |
vedi c'è stato un problema | | | |
|
Dieses Thema hat damit nichts zu tun. |
Questo tema non c'entra niente. | | | |
|
Was gibt es zu sehen? |
Che cosa c'è da vedere? | | | |
|
was stimmt nicht |
cosa c'è che non va | | | |
|
Heute gibt es ein Volksfest. |
Oggi c'è una festa popolare. | | | |
|
Zwischen Tun und Sagen liegen Welten. |
Tra il dire e il fare c | | | |
|
Da gibt es kein Wenn und Aber ! |
Non c'è ma che tenga! | | | |
|
was gibt es heute zu essen? |
cosa c'è oggi da mangiare? | | | |
|
Auf dem Tisch liegt der Brief |
Sul tavolo c'è la lettera | | | |
|
niemand war unterwegs |
in giro non c'era un'anima | | | |
|
leider gibt es keinen Ausweg |
purtroppo non c'è via d'uscita | | | |
|
In Palermo gibt es die Palatinische Kapelle. |
A Palermo c'è la Capella Palatina. | | | |
|
Der Motor macht ein seltsames Geräusch. |
C'è un rumore strano nel motore. | | | |
|
Ist hier jemand, der eine Fahrkarte verkauft? |
C'è qualcuno che vende un biglietto? | | | |
|
Er hat gesagt, dass es keinen Platz gibt. |
Ha detto che non c'è posto. | | | |
|
Marina war nicht mehr da, als sie kamen |
Marina non c'era più, quando sono arrivati | | | |
|
Zur Zeit herrscht eine internationale Krise. |
In questo momento c'è una crisi internazionale. | | | |
|
es gab |
c'era | | | |
|
gibt's |
c'è | | | |
|
gab's |
c'era | | | |
|
ich wollte |
vorrei c | | | |
|
da ist, da gibt es |
c'è | | | |
|
Gibt es ...? |
C'è ...? | | | |
|
es gibt |
c'è | | | |
|
es gibt |
c'è | | | |
|
du scheinst beunruhigt, stimmt was nicht |
mi sembri preoccupato c'è qualcosa che non va | | | |
|
Im anfang war das wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort! |
Al principio c'era la parola e la parola era in Dio e Dio era la parola!
Umberto Eco | | | |
|
Gibt es einen Swimmingpool und einen Tennisplatz? |
C'è una piscina e un campo da tennis? | | | |
|
es ist nebelig |
c'è nebbia | | | |
|
es ist zum weinen |
c'È da piangere | | Verb | |
|
Ist Monica da? |
C'è Monica? | | | |
|
Was ist los? |
Cosa c'è? | | | |
|
es zieht |
c'è corrente | | | |
|
ist da jemand |
c'è qualcuno | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 23:19:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 7 |