Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

kann mir das biite jemand übersetzen?

Ich finde es schön, dich kennengelernt zu haben und freue mich auf unser erstes treffen.

Ich denke an dich

Hallo Papa hallo an alle,liebe Antonietta,

Pina hat mir ausgerichtet das es Antonietta nicht gut geht und auch Gründe genannt.Es tut mir sehr Leid,wäre ich näher an euch würde ich alleine kommen und euch helfen.Ich bzw. wir können es sehr gut nachvollziehen das Antonietta Ruhe braucht und deswegen kommen wir auch nicht in diesem Sommer.Denn wir sind ja auch viele Personen und mit uns kommt die Hektik und das wollen wir vermeiden.Wir haben da volles Verständnis für.Das wichtigste ist das Antonietta ganz schnell wieder gesund wird,ich schicke euch ganz viel Kraft und Energie aus Deutschland.Antonietta ich bin überzeugt du schaffst es.Du bist in unserem herzen ganz fest verankert und wir denken sehr oft an Dich.Bitte glaube mir wenn alles nahe dran wäre würde ich helfen wo ich nur kann.Ich hoffe dieser Brief gibt dir ganz viel Kraft.Aaron,Mariella,Alina , Dennis und wolfgang grüßen dich auch ganz herzlich.

Natürlich schicke ich Dir noch einmal meine Emailadresse.

Noch mehr würde ich mich jedoch über eine Postkarte freuen.

Du lernst jetzt wirklich deutsch?

Wow, das freut mich...

Sehr sogar.

Liebe Grüße an Deine Eltern und bis bald

geloescht"

darf das trotzdem übersetzt werden???

LG Finn

"Warum kannst du mein Mitgefühl nicht annehmen?

Warum bereitet es dir so große Schwierigkeiten /Probleme, Gefühle wie Schwäche und Hilflosigkeit einzugestehen?

Vielen vielen Dank....

koennt ihr mir: verletzt werden.

uebersetzen?