Indonesisch Deutsch weit

Deutsch	Indonesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv weit weiter am weitesten
▶ weit (breit, ausgedehnt)	lapang		Adjektiv
weit weggehen intransitiv	pergi jauh		Verb
weit entfernt	berjauh-jauhan		Adjektiv
weit, umfangreich	selesa		Adjektiv
verbreitet [weit]	tenar
▶ weit	luas		Adjektiv
weit: zu weit sein	kedodoran
weit entfernt liegen intransitiv	berjauhan		Verb
▶ weit	jauh		Adjektiv
weit: zu weit gehen fig	telanjur (falsche Version von "terlanjur")	figfigürlich
▶ weit (Himmel)	lebar	figfigürlich
weit: von weitem	dari jauh		Adjektiv
weit: Ist doch weit.	Kan jauh.
weit entfernt leben intransitiv	tinggal berjauhan intransitiv		Verb
weit voneinander entfernt	berjauh-jauhan		Adjektiv
fortschreiten: wie weit fortgeschritten	sejauhmana
öffnen: sich weit öffnen [Mund]	menganga
weit: nicht weit ab liegen	terletak tidak berapa jauh dari
reisen: weit nach Europa reisen	jauh-jauh ke Eropa
weither: von weit her	dari jauh
weit weg von	berjauhan dari		Adjektiv
erstrecken: sich 143 Kilometer weit erstrecken	membentang sejauh 143 kilometer
noch nicht so weit sein	tanggung		Adjektiv
weit: mit Worten n, pl zu weit gehen	tersorong kata-kata
weit: Diese Hose ist zu weit	Celana itu kedororan
weit: noch nicht so weit sein (bereit)	masih tidak rela
weit weg: Er wohnt weit weg von mir.	Dia tinggal berjauhan dari saya.
liegen: nicht weit von der holländischen Grenze gelegen.	terletak tak jauh dari perbatasan Belanda.		Redewendung
Die Frucht fällt nicht weit von ihrem Baum. (=Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.)	Buah jatuh tak jauh dari pohonnya.		Redewendung