Ungarisch Deutsch fertig

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fertig fertiger am fertigsten
▶ fertig	kész		Adjektiv
Rechnung fertig; ein Konto	számlát
hast du es fertig gemacht ?; hast du es gemacht ?; hast du es fertig?	megcsináltad
sieh, dass du fertig bist!	igyekezz hogy elkészülj!
gar adj (im Sinne von fertig)	(kész) megfőtt, megsült, átsült
mit den Nerven fertig; mit den Nerven kaputt; mit den Nerven fertig sein; mit den Nerven kaputt sein	idegileg ki van
erledigen; verrichten; bewerkstelligen; fertig machen; schaffen; klarkriegen	elintéz
ihr habt gesiegt; ihr habt gewonnen; ihr habt fertig gebracht; ihr habt geschafft; ihr habt durchgehalten; ihr habt bewältigt	gyõztétek
sie haben gewonnen Mz; sie haben geschafft; sie haben bewältigt; sie haben durchgehalten; sie haben fertig bekommen; sie haben fertig gebracht	gyõzték
Entweder wir werden bis Abend fertig oder wir müssen auch morgen arbeiten.	Vagy készen leszünk estig, vagy holnap is dolgozni fogunk.
er siegte; sie siegte; es siegte; er schaffte; sie schaffte; es schaffte; er hielt durch; sie hielt durch; es hielt durch; er brachte fertig; sie brachte fertig; es brachte fertig; er hat gesiegt; sie hat gesiegt; es hat gesegt; er hat geschafft; sie hat	gyõzött
machen; anfertigen; fertig machen; bereitstellen; herstellen; produzieren; zubereiten; zurechtmachen; jemanden arg zurichten; richten; fertigen; fertig stellen; anrichten; zurechtstellen; herrichten; vorbereiten; erstellt	elkészít
wir siegten; wir haben gesiegt; wir haben ... gesiegt ... z.B.: drei zu null; wir gewannen; wir haben gewonnen; wir schafften; wir haben geschafft; wir brachten fertig; wir haben fertig gebracht; wir hielten durch; wir haben durchgehalten; gesiegt	gyõztük
gemacht; bereitet; erzeugt; hergestellt; gefertigt; verfertigt; angefertigt; zusammengestellt; konstruiert; gebaut werden; kündigt sich an; aufziehen; rüsten für den Krieg; werden wollen; fertig werden; fertig gemacht werden; zubereitet werden; gemacht werden; erzeugt werden; hergestellt werden; angefertigt werden; im Begriff sein; sich bereitmachen; sich fertig machen; sich rüsten; sich bereiten; sich vorbe	készül