Kroatisch Deutsch *li/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
enklitisches Fragepartikel	- li Fragepartikel - unübersetzbar		Partikel
kann ich ..., ist es mir möglich ...	mogu li
bist du Polizist?	jesi li policajac?
Gibt es hier...	ima li ovdje...
sind Sie hungrig?	jeste li gladni?
weißt du?	znaš li (ti)?
unübersetzbarer Fragepartikel	li
hast du Familie hier?	imaš li rodbinu ovdje?
sind sie hier?	jesu li oni ovdje?
willst du heute Abend ausgehen?	Želiš li izaći večeras?
kannst du das (bitte) wiederholen?	možeš li, (molim te,) ponoviti?
musst du (zum) Einkaufen gehen?	moraš li ići u kupovinu?
Kann ich dich heute anrufen?	Mogu li te nazvati danas?
haben Sie heute nicht Geburtstag?	nemate li Vi danas rođendan?
können Sie = könnten Sie ... Möglichkeit	možete li... moći		Verb
ob konj	da li		Konjunktion
tanzen wir?	plešemo li?
gibt es ...	ima li ...
Verstehen Sie...?	razumijete li...?
möchten Sie ... ?	želite li ...?
haben Sie ...? Anrede, nicht 3.P.Mz.	imate li ... ?
kann ich dir beim Muscheln suchen helfen?	mogu li ti pomoći tražiti školjke?
seht ihr uns? Ja, wir sehen euch.	čujete li nas? Da, čujemo vas.
hörst du gerade/jetzt Radio? - Nein.	slušaš li ti sada radio? - Ne.
ist es gefährlich hier zu schwimmen?	da li je opasno tu plivati?
haben Nada und Boris heute nicht Geburtstag?	nemaju li Nada i Boris danas rođendan?
ist das dein neuer Computer?	da li je to tvoj novi kompjutor?
wir haben - haben wir?	mi imamo - imamo li?
haben sie nicht / sie haben nicht?	nemaju li oni ?
störe ich?	da li smetam?
muss ich?	moram li (ja)?
tanzen Sie?	plešete li (Vi)?
grüße ich?	pozdravljam li ja?
bist du verheiratet? w.	jesi li udana?
bist du verheiratet? m	jesi li oženjen?		Substantiv
darf ich ...?	smijem li (ja) ... ?
bist du Amerikaner?	jesi li Amerikanac?
Sind Sie...?	Jeste li Vi...?
darf ich bitten?	smijem li moliti?		Redewendung
ist es weit?	je li daleko?
Hast du Schmerzen?	Imaš li bolove ?
kochst du?	kuhaš li ti?
Sprechen Sie Deutsch?	Govorite li njemački?
habt ihr Kinder?	imate li djece?
amüsiere ich mich?	zabavljam li se ?
kann ich telefonieren?	mogu li telefonirati?
darf ich telefonieren?	smijem li telefonirati?
grüßen Sie?	pozdravljate li Vi?
grüßen wir?	pozdravljamo li mi?
haben sie gewusst	jeste li znali
hast du Kinder?	imaš li djece?
sind Sie Tscheche?	jeste li Čeh?
Kann ich es anprobieren?	Mogu li probati?
habt ihr gewusst...?	jeste li znali...?
grüßt er?	pozdravlja li on?
amüsierst du dich?	zabavljaš li se ?
hast du	imaš li ti
Gibt es dich?	Ima li te?
bist du gesund? w	jesi li zdrava?