Kroatisch Deutsch *je/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
das Kind ist weggegangen.	dijete je otišlo.
er hat gewonnen (Lang- u.Kurzform)	on je osvojio / osvojio je
Dekl. Heirat (eines Mannes) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heirat die Heiraten Genitiv der Heirat der Heiraten Dativ der Heirat den Heiraten Akkusativ die Heirat die Heiraten Die Heirat meines Sohnes ist sehr fröhlich gelaufen	Dekl. ženidba f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ženidba ženidbe Genitiv ženidbe ženidba Dativ ženidbi ženidbama Akkusativ ženidbu ženidbe Vokativ ženidbo ženidbe Instrumentativ ženidbom ženidbama Lokativ ženidbi ženidbama Ženidba mog sina je prošla vrlo veselo		Substantiv
Liebe ist	Ljubav je
es ist zu klein.	premalo je.
es ist perfekt.	taman je.
dies ist Blut.	ovo je krv.
der Film ist langweilig.	film je dosadan.
das gibt den Ausschlag	to je presudno
das ist früh	to je rano
das Wetter ist sonnig.	vrijeme je sunčano.
heute ist Montag	danas je ponedjeljak
es gelang mir	uspjelo mi je
sie ist Schauspielerin.	ona je glumica.
(sehr) angenehm!	milo mi je!
Worum handelt es sich?	Sto je posrijedi?
es ist schön.	ono je lijepo.
hier ist noch ...	tu je još
▶ Ist n	je		Substantiv
das ist falsch / das ist nicht richtig	(to je) ne točno.
das Regal ist im Zimmer. Lok	polica je u sobi.
Das ist nett, danke	To je ljubazno, hvala
Helga ist meine Schwägerin.	Helga je moja zaova.
das Pferd ist wirklich schön.	konj je zaista lijep.
mein Mann ist hier.	moj muž je ovdje.
Es ist nur das Leben	To Je Samo život		Redewendung
es war schön für mich.	bilo mi je lijepo.
das Kind musiziert - es hat musiziert	dijete svira - ono je sviralo
ja, es ist verboten hier zu schwimmen.	da, tu je zabranjeno plivati.
danke, das Zimmer ist sehr schön.	hvala. Soba je vrlo lijepa.
das ist ...	to je ...
es ist zu groß.	preveliko je.
▶ es ist	ono je
sie ist nicht da.	je nema. / nema je.
es ist Mittag.	podne je.
Wo ist	gdje je
was ist? was gibt es?	što je?
er ist	on je
sie ist	ona je
es ist spät.	kasno je.
o je! !	ajme !, ajmeh !
je ... desto	što ... to
je Person	po osobi
je(mals)	igda
je(mals)	ikad(a)		Adverb
es reicht!, Schluss jetzt!	dosta je!
es reicht	dovoljno je
▶ das ist	ovo je
es erübigt sich (zu)	suvišno je
es ist dringend	hitno je
wie ist?	kako je?
wem gehört ...?	čiji je ... ?
es reicht!	dosta je!
es ist wichtig	važno je
es ist nötig	potrebno je
Das stimmt!	Točno je!
es ist schwül.	sparno je.
es ist heiß	vrućina je
es ist Samstag	subota je