Kroatisch Deutsch wirklich

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv wirklich wirklicher am wirklichsten
wirklich adv.	zaista		Adverb
ich bin wirklich hungrig. m	ja sam zaista gladan.		Substantiv
das Pferd ist wirklich schön.	konj je zaista lijep.
ja, Ana ist wirklich schön.	da, Ana je zaista lijepa.
wirklich	baš		Adjektiv
wirklich	uistinu adv		Adverb
meinst du wirklich	zbilja to misliš
wirklich?	zar zbilja?
wirklich?	zbilja? nur als Frage verwendet		Adverb
wirklich	stvarno, zaista		Adverb
du wirst dich morgen wirklich nur erholen?	ti ćeš sutra zaista samo odmarati?
wirklich? Dann müssen wir dringend zum Einkaufen gehen.	zaista? onda moramo hitno ići u kupovinu.
ihr werdet wirklich morgen ins Bioskop / Kino gehen?	vi ćete zaista ići sutra u bioskop?
nicht wirklich	ne ba
wirklich adv	zbilja (nur als Frage), stvarno, zaista		Adverb
die Insel ist wirklich schön, aber nicht groß.	otok je zaista lijep ali nije velik.
wirklich (3) adv.	zaista, stvarno, doista		Adverb
wahr (wirklich)	istinito
du hast wirklich keine Kuna!	ti zaista nemaš kuna! Akk
tatsächlich, wirklich, in der Tat	zaista, stvarno
das Essen ist wirklich schmackhaft.	jelo je zaista ukusno. n		Substantiv
wirklich, tatsächlich, in der Tat	doista		Adverb
wirklich, wahrhaftig, tatsächlich; gewiss, sicher; ernstlich, ernsthaft adv	zaista		Adverb
So gefällst du mir wirklich sehr	Tako mi se stvarno jako sviđaš. (svidjasch)
mir gehts wirklich gut	ja baš sam dobro
wirklich, tatsächlich m.,w.,n.	stvaran, stvarna, stvarno		Adjektiv
Du bist wirklich süß	baš si sladak
schade, ich bemühe mich wirklich immer sehr.	šteta, ja se zaista uvijek vrlo trudim.
das Meer ist wirklich kalt.	more je zaista hladno.
der Hut ist wirklich schön.	šešir je zaista lijep.
schade. - Ja, schade. Er ist wirklich ein super Sänger.	šteta. - Da, šteta. On je zaista super pjevač.
mir geht's wirklich/gerade nicht gut	ja baš nisam dobro.
auf der Geburtstagsfeier von Peter wollte ich mich satt essen und ich habe mich wirklich satt gegessen	nNa rođendanskom slavlju od Petra htjela sam se najesti i stvarno sam se najela
jene Möwe da ist wirklich schön und sehr groß.	onaj galeb je zaista lijep i vrlo velik.