Kroatisch Deutsch schwer

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwer schwerer am schwersten
schwer atmen	daviti se gušiti se		Verb
schwer wie Blei	težak kao olovo
schwer hören	biti nagluh
schwer fallen	teško pasti (padati)
schwer atmen / ich atme schwer	daviti se / ja se davim gušiti se		Verb
schwer atmen / ich -, du -, ...	daviti se / ja se davim, ti se daviš, on/ona/ono se davi, mi se davimo, vi se davite, oni se dave; gušiti se		Verb
trampeln, stampfen schwer gehen / ich -	toptati / ja toptam		Verb
Wie schwer ist ....?	Koliko je težak...?
schwer bosn.	tesko
ziemlich schwer / schwierig m.,w.,n.	potežak, poteška, poteško		Adjektiv
schwer, schwierig Aufgabe, schwerwiegend; hart Arbeit m.,w.,n.	težak, teška, teško		Adjektiv
aber das ist doch nicht schwer !	ta to nije teško !
trampeln, stampfen schwer gehen / ich -, du -, ...	toptati / ja toptam, ti toptaš, on/ona/ono topta, mi toptamo, vi toptate, oni toptaju		Verb
es fällt mir schwer.	teško mi pada.
schwer verletzt	teško ozlijeden
schwer krank	teško bolestan
schwer, schwierig Gewicht,Verlust,Verletzung,Entscheidung m.,w.,n.	težak, teška, teško		Adjektiv
schwer m.,w.,n.	težak, teška, teško		Adjektiv
aller Anfang ist schwer (Redewendung)	sve je na pocetku tesko
O, mein Schmerz wie schwer du bist! seelisch	O boli, kako si teška!
Ich weiß, wie schwer es für dich war, die Sucht zu überwinden.	Znam kako ti je bilo teško savladati ovisnost.
Der Charakter eines Menschen ändert sich schwer. (Der Wolf ändert sein Haar leicht, aber nicht seinen Charakter.)	vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.