| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Zeche (=Rechnung) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. račun m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | račune | | računi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Rechnung ffemininum, Konto nneutrum |
Dekl. račun m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | račune | | računi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Konto (2) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. račun mmaskulinum, konto mmaskulinum m | | Substantiv | |
|
begleichen (Rechnung) |
izravnati, izravnavati | | Verb | |
|
öffnen, eröffnen (Konto, Ausstellung...) |
otvoriti | | Verb | |
|
Dekl. (Be-)Rechnung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
računica f | | Substantiv | |
|
die Rechnung bitte! |
molim račun! | | | |
|
bitte die Rechnung. |
molim vaš račun. | | | |
|
Konto nneutrum belasten |
opteretiti račun | | | |
|
vom Konto abbuchen |
teretiti na račun | | Verb | |
|
zahlen bitte / die Rechnung bitte! |
Molim Vas, račun! | | | |
|
eure / Ihre Rechnung - eure / Ihre Rechnungen |
vaš / Vaš račun - vaši / Vaši računi | | | |
|
ein laufendes Konto eröffnen |
otvoriti tekući račun | | | |
|
Fräulein, die Quittung / Rechnung bitte! |
gospođice, račun molim! | | | |
|
kann ich die Rechnung haben? |
mogu li dobiti račun? | | | |
|
wir wünschen Geld vom Konto abzuheben. |
želimo podići novac s računa. | | | |
|
du musst die Rechnung nicht bezahlen. |
ti ne moraš platiti račun. | | | |
|
reine Rechnung erhält die Freundschaft (Redewendung) |
cisti racuni, duga ljubav | | | |
|
könnte ich bitte eine Rechnung bekommen? |
mogu li dobiti račun, molim Vas? | | | |
|
wir wünschen ein laufendes Konto zu eröffnen |
želimo otvoriti tekući račun | | | |
|
öffnen, Ausstellung,Konto etc. eröffnen; aufbekommen Tür, aufschlagen Buch (2) |
otvoriti, otvarati | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.09.2024 21:17:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |