Kroatisch Deutsch Dienst, Behörde, Amt

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Behörde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Behörde die Behörden Genitiv der Behörde der Behörden Dativ der Behörde den Behörden Akkusativ die Behörde die Behörden	Dekl. vlast f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vlast vlasti Genitiv vlasti vlasti Dativ vlasti vlastima Akkusativ vlast vlasti Vokativ vlasti vlasti Instrumentativ vlasti vlastima Lokativ vlasti vlastima		Substantiv
Dekl. Dienst Beruf,Amt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienst die Dienste Genitiv des Dienst[e]s der Dienste Dativ dem Dienst[e] den Diensten Akkusativ den Dienst die Dienste	slubža f		Substantiv
Dekl. Schreiber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreiber die Schreiber Genitiv des Schreiber der Schreiber Dativ dem Schreiber den Schreibern Akkusativ den Schreiber die Schreiber (in einem Amt)	Dekl. pisar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pisar ti pisari Genitiv tog pisara tih pisara Dativ tom pisaru tim pisarima Akkusativ taj pisara te pisare Vokativ pisare pisari Instrumentativ tim pisarom tim pisarima Lokativ tog pisaru tih pisarima		Substantiv
Dekl. Amt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amt die Ämter Genitiv des Amt[e]s der Ämter Dativ dem Amt den Ämtern Akkusativ das Amt die Ämter	Dekl. služba f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ služba službe Genitiv službe služba Dativ službi službama Akkusativ službu službe Vokativ službo službe Instrumentativ službom službama Lokativ službi službama		Substantiv
Dekl. Dienst Gefälligkeit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienst die Dienste Genitiv des Dienst[e]s der Dienste Dativ dem Dienst[e] den Diensten Akkusativ den Dienst die Dienste	Dekl. usluga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ usluga usluge Genitiv usluge usluga Dativ usluzi uslugama Akkusativ uslugu usluge Vokativ uslugo usluge Instrumentativ uslugom uslugama Lokativ usluzi uslugama		Substantiv
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen in Behörde, Betrieb	Dekl. sekcija f, odsjek m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sekcija sekcije Genitiv sekcije sekcija Dativ sekciji sekcijama Akkusativ sekciju sekcije Vokativ sekcijo sekcije Instrumentativ sekcijom sekcijama Lokativ sekciji sekcijama		Substantiv
Dekl. (Schicht)Dienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Schicht)Dienst die (Schicht)Dienste Genitiv des (Schicht)Dienst[e]s der (Schicht)Dienste Dativ dem (Schicht)Dienst[e] den (Schicht)Diensten Akkusativ den (Schicht)Dienst die (Schicht)Dienste	dežurstvo n		Substantiv
Dekl. Gericht jur,Behörde,Gebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht die Gerichte Genitiv des Gericht[e]s der Gerichte Dativ dem Gericht[e] den Gerichten Akkusativ das Gericht die Gerichte	Dekl. sud m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sud ti sudovi Genitiv tog suda tih sudova Dativ tom sudu tim sudovima Akkusativ taj sud te sudove Vokativ sude sudovi Instrumentativ tim sudom tim sudovima Lokativ tog sudu tih sudovima		Substantiv
Dekl. Verwaltung f, Behörde f; (Betriebs-)Leitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Verwaltung, Behörde; (Betriebs-)Leitung Verwaltungen, Behördeen; (Betriebs-)Leitungen Genitiv Verwaltung, Behörde; (Betriebs-)Leitung Verwaltungen, Behördeen; (Betriebs-)Leitungen Dativ Verwaltung, Behörde; (Betriebs-)Leitung Verwaltungen, Behördeen; (Betriebs-)Leitungen Akkusativ Verwaltung, Behörde; (Betriebs-)Leitung Verwaltungen, Behördeen; (Betriebs-)Leitungen	Dekl. uprava f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ uprava uprave Genitiv uprave uprava Dativ upravi upravama Akkusativ upravu uprave Vokativ upravo uprave Instrumentativ upravom upravama Lokativ upravi upravama		Substantiv
Dekl. Pflicht f; Posten m; Amt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Pflicht; Posten; Amt Pflichten; Posten; Ämter Genitiv Pflicht; Postens; Amt Pflichten; Posten; Ämter Dativ Pflicht; Posten; Amt Pflichten; Posten; Ämtern Akkusativ Pflicht; Posten; Amt Pflichten; Posten; Ämter	Dekl. dužnost m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dužnost ti dužnosti Genitiv tog dužnosti tih dužnosti Dativ tom dužnosti tim dužnostima Akkusativ taj dužnost te dužnosti Vokativ dužnosti dužnosti Instrumentativ tim dužnosti tim dužnostima Lokativ tog dužnosti tih dužnostima		Substantiv
Dekl. Dienst m, Behörde f, Amt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Dienst, Behörde, Amt Dienste, Behörden, Ämter Genitiv Dienstes, Behörde, Amtes Dienste, Behörden, Ämter Dativ Dienst[e], Behörde, Amt Diensten, Behörden, Ämtern Akkusativ Dienst, Behörde, Amt Dienste, Behörden, Ämter	Dekl. služba f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ služba službe Genitiv službe služba Dativ službi službama Akkusativ službu službe Vokativ službo službe Instrumentativ službom službama Lokativ službi službama		Substantiv
Dekl. Rücktritt pol m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rücktritt die Rücktritte Genitiv des Rücktritt[e]s der Rücktritte Dativ dem Rücktritt[e] den Rücktritten Akkusativ den Rücktritt die Rücktritte von einem Amt	ostavka pol f		Substantiv
Polizei(behörde) f	redarstvo n		Substantiv
Dekl. (Dienst-)Vorschriften f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Dienst-)Vorschrift die (Dienst-)Vorschriften Genitiv der (Dienst-)Vorschrift der (Dienst-)Vorschriften Dativ der (Dienst-)Vorschrift den (Dienst-)Vorschriften Akkusativ die (Dienst-)Vorschrift die (Dienst-)Vorschriften	pravilnik m		Substantiv
Dekl. Amt der Oberösterreichischen Landesregierung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amt der Oberösterreichischen Landesregierung die - Genitiv des Amts der Oberösterreichischen Landesregierung der - Dativ dem Amt der Oberösterreichischen Landesregierung den - Akkusativ das Amt der Oberösterreichischen Landesregierung die -	Kancelarija Vlade Gornje Austrije		Substantiv
aus einem Amt ausscheiden	biti umirovljen
Dekl. Amt n, Büro n, Kanzlei f, Dienststelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Amt, Büro, Kanzlei, Dienststelle Ämter, Büros, Kanzleien, Dienststellen Genitiv Amtes, Büros, Kanzlei, Dienststelle Ämter, Büros, Kanzleien, Dienststellen Dativ Amt, Büro, Kanzlei, Dienststelle Ämtern, Büros, Kanzleien, Dienststellen Akkusativ Amt, Büro, Kanzlei, Dienststelle Ämter, Büros, Kanzleien, Dienststellen	Dekl. ured m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ured ti uredovi Genitiv tog ureda tih uredova Dativ tom uredu tim uredovima Akkusativ taj ured(a) te uredove Vokativ urede uredovi Instrumentativ tim uredom tim uredovima Lokativ tog uredu tih uredovima		Substantiv
Dienst haben	dežurati		Verb
außer Dienst	biti u mirovini
vom Amt zurücktreten	dati ostavku na službu
zurücktreten (von Amt)	odstupiti, odstupati		Verb
ins Büro / Amt	u ured m		Substantiv
Samstags und sonntags fahre ich nicht ins Amt.	subotom i nedjeljom ne vozim u ured.
Maut - Zoll(behörde)	cestarina - carina		Substantiv
Dienst haben / ich habe Dienst	dežurati / ja dežuram		Verb
Dienst haben, im Dienst sein	biti u službi
abberufen (von einem Amt)	smjenjivati, smijeniti		Verb
ins Büro / Amt - im Büro / Amt	u ured Akk - u uredu Lok
Dienst haben / ich -, du -, ...	dežurati / ja dežuram, ti dežuraš, on/ona/ono dežura, mi dežuramo, vi dežurate, oni dežuraju		Verb
Berufung in ein Amt	imenovanje
(im Dienst) aktiv	djelatan
Dienst habend / /diensthabend m.,w.,n.	dežuran, dežurna, dežurno		Adjektiv