Kroatisch Deutsch Amt, Büro, Kanzlei, Dienststelle

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturm die Stürme Genitiv des Sturm[e]s der Stürme Dativ dem Sturm[e] den Stürmen Akkusativ den Sturm die Stürme	Dekl. bura f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ bura bure Genitiv bure bura Dativ buri burama Akkusativ buru bure Vokativ buro bure Instrumentativ burom burama Lokativ buri burama		Substantiv
Dekl. Bora f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bora die Boras Genitiv der Bora der Boras Dativ der Bora den Boras Akkusativ die Bora die Boras trockener, kalter und böiger Fallwind in Dalmatien	Dekl. bura f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ bura bure Genitiv bure bura Dativ buri burama Akkusativ buru bure Vokativ buro bure Instrumentativ burom burama Lokativ buri burama	meteoMeteorologie	Substantiv
Bura - kroat.Bez.für einen kalten Fallwind an der dalmat.Küste f	Dekl. bura f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ bura bure Genitiv bure bura Dativ buri burama Akkusativ buru bure Vokativ buro bure Instrumentativ burom burama Lokativ buri burama	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Dienststelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dienststelle die Dienststellen Genitiv der Dienststelle der Dienststellen Dativ der Dienststelle den Dienststellen Akkusativ die Dienststelle die Dienststellen	Dekl. ured m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ured ti uredovi Genitiv tog ureda tih uredova Dativ tom uredu tim uredovima Akkusativ taj ured(a) te uredove Vokativ urede uredovi Instrumentativ tim uredom tim uredovima Lokativ tog uredu tih uredovima		Substantiv
Dekl. Kanzlei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanzlei die Kanzleien Genitiv der Kanzlei der Kanzleien Dativ der Kanzlei den Kanzleien Akkusativ die Kanzlei die Kanzleien Anwalts- etc. Kanzlei	Dekl. kancelarija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kancelarija kancelarije Genitiv kancelarije kancelarija Dativ kancelariji kancelarijama Akkusativ kancelariju kancelarije Vokativ kancelarijo kancelarije Instrumentativ kancelarijom kancelarijama Lokativ kancelariji kancelarijama		Substantiv
Dekl. Kanzlei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanzlei die Kanzleien Genitiv der Kanzlei der Kanzleien Dativ der Kanzlei den Kanzleien Akkusativ die Kanzlei die Kanzleien Schreibstube, Schreibkanzlei	Dekl. pisarnica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pisarnica pisarnice Genitiv pisarnice pisarnica Dativ pisarnici pisarnicama Akkusativ pisarnicu pisarnice Vokativ pisarnice pisarnice Instrumentativ pisarnicom pisarnicama Lokativ pisarnici pisarnicama pisarna		Substantiv
Dekl. Büro n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Büro die Büros Genitiv des Büros der Büros Dativ dem Büro den Büros Akkusativ das Büro die Büros	Dekl. ured m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ured ti uredovi Genitiv tog ureda tih uredova Dativ tom uredu tim uredovima Akkusativ taj ured(a) te uredove Vokativ urede uredovi Instrumentativ tim uredom tim uredovima Lokativ tog uredu tih uredovima		Substantiv
Dekl. Amt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amt die Ämter Genitiv des Amt[e]s der Ämter Dativ dem Amt den Ämtern Akkusativ das Amt die Ämter	Dekl. služba f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ služba službe Genitiv službe služba Dativ službi službama Akkusativ službu službe Vokativ službo službe Instrumentativ službom službama Lokativ službi službama		Substantiv
Dekl. Schreiber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreiber die Schreiber Genitiv des Schreiber der Schreiber Dativ dem Schreiber den Schreibern Akkusativ den Schreiber die Schreiber (in einem Amt)	Dekl. pisar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pisar ti pisari Genitiv tog pisara tih pisara Dativ tom pisaru tim pisarima Akkusativ taj pisara te pisare Vokativ pisare pisari Instrumentativ tim pisarom tim pisarima Lokativ tog pisaru tih pisarima		Substantiv
Dekl. Amt n, Büro n, Kanzlei f, Dienststelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Amt, Büro, Kanzlei, Dienststelle Ämter, Büros, Kanzleien, Dienststellen Genitiv Amtes, Büros, Kanzlei, Dienststelle Ämter, Büros, Kanzleien, Dienststellen Dativ Amt, Büro, Kanzlei, Dienststelle Ämtern, Büros, Kanzleien, Dienststellen Akkusativ Amt, Büro, Kanzlei, Dienststelle Ämter, Büros, Kanzleien, Dienststellen	Dekl. ured m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ured ti uredovi Genitiv tog ureda tih uredova Dativ tom uredu tim uredovima Akkusativ taj ured(a) te uredove Vokativ urede uredovi Instrumentativ tim uredom tim uredovima Lokativ tog uredu tih uredovima		Substantiv
Dekl. Pflicht f; Posten m; Amt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Pflicht; Posten; Amt Pflichten; Posten; Ämter Genitiv Pflicht; Postens; Amt Pflichten; Posten; Ämter Dativ Pflicht; Posten; Amt Pflichten; Posten; Ämtern Akkusativ Pflicht; Posten; Amt Pflichten; Posten; Ämter	Dekl. dužnost m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dužnost ti dužnosti Genitiv tog dužnosti tih dužnosti Dativ tom dužnosti tim dužnostima Akkusativ taj dužnost te dužnosti Vokativ dužnosti dužnosti Instrumentativ tim dužnosti tim dužnostima Lokativ tog dužnosti tih dužnostima		Substantiv
Dekl. Rücktritt pol m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rücktritt die Rücktritte Genitiv des Rücktritt[e]s der Rücktritte Dativ dem Rücktritt[e] den Rücktritten Akkusativ den Rücktritt die Rücktritte von einem Amt	ostavka pol f		Substantiv
ins Büro / Amt - im Büro / Amt	u ured Akk - u uredu Lok
ins Büro / Amt	u ured m		Substantiv
Dekl. Amt der Oberösterreichischen Landesregierung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amt der Oberösterreichischen Landesregierung die - Genitiv des Amts der Oberösterreichischen Landesregierung der - Dativ dem Amt der Oberösterreichischen Landesregierung den - Akkusativ das Amt der Oberösterreichischen Landesregierung die -	Kancelarija Vlade Gornje Austrije		Substantiv
aus einem Amt ausscheiden	biti umirovljen
Büro-	uredski, uredovni
Dekl. Dienst m, Behörde f, Amt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Dienst, Behörde, Amt Dienste, Behörden, Ämter Genitiv Dienstes, Behörde, Amtes Dienste, Behörden, Ämter Dativ Dienst[e], Behörde, Amt Diensten, Behörden, Ämtern Akkusativ Dienst, Behörde, Amt Dienste, Behörden, Ämter	Dekl. služba f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ služba službe Genitiv službe služba Dativ službi službama Akkusativ službu službe Vokativ službo službe Instrumentativ službom službama Lokativ službi službama		Substantiv
vom Amt zurücktreten	dati ostavku na službu
zurücktreten (von Amt)	odstupiti, odstupati		Verb
Samstags und sonntags fahre ich nicht ins Amt.	subotom i nedjeljom ne vozim u ured.
im Büro arbeiten	raditi u uredu Lok.
wir bleiben im Büro.	ostajemo u uredu. Lok
Dekl. Fremdenverkehrsamt (Büro für Tourismus) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fremdenverkehrsamt die Fremdenverkehrsämter Genitiv des Fremdenverkehrsamt[e]s der Fremdenverkehrsämter Dativ dem Fremdenverkehrsamt den Fremdenverkehrsämtern Akkusativ das Fremdenverkehrsamt die Fremdenverkehrsämter	ured za turizam		Substantiv
abberufen (von einem Amt)	smjenjivati, smijeniti		Verb
Berufung in ein Amt	imenovanje
er geht niemals ins Büro.	nikad ne ide u ured.
ich mag es im Büro zu arbeiten.	ja volim raditi u uredu. Lok.,m.
machen/arbeiten (im Garten, in der Schule, im Büro, ein Bild)	raditi (u vrtu, u školi, u uredu, sliku)
Dekl. Büro bos n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Büro die Büros Genitiv des Büros der Büros Dativ dem Büro den Büros Akkusativ das Büro die Büros	biro n		Substantiv