Kroatisch Deutsch Würde

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Würde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Würde die Würden Genitiv der Würde der Würden Dativ der Würde den Würden Akkusativ die Würde die Würden	Dekl. dostojanstvo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dostojanstvo dostojanstva Genitiv dostojanstva dostojanstva Dativ dostojanstvu dostojanstvima Akkusativ dostojanstvo dostojanstva Vokativ dostojanstvo dostojanstva Instrumentativ dostojanstvom dostojanstvima Lokativ dostojanstvu dostojanstvima		Substantiv
Dekl. Würde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Würde die Würden Genitiv der Würde der Würden Dativ der Würde den Würden Akkusativ die Würde die Würden Ehre	Dekl. ćast f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ čast časti Genitiv časti časti Dativ časti častima Akkusativ čast časti Vokativ časti časti Instrumentativ časti častima Lokativ časti častima		Substantiv
Dekl. Erpresste, diejenige,die erpresst wurde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erpresste die Erpressten Genitiv der Erpressten der Erpressten Dativ der Erpressten den Erpressten Akkusativ die Erpresste die Erpressten	Dekl. ucjenjenica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ucjenjenica ucjenjenica Genitiv ucjenjenica ucjenjenica Dativ ucjenjenici ucjenjenicama Akkusativ ucjenjenicu ucjenjenica Vokativ ucjenjenice ucjenjenica Instrumentativ ucjenjenicom ucjenjenicama Lokativ ucjenjenici ucjenjenicama	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Erpresste, derjenige,der erpresst wurde m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erpresste die Erpressten Genitiv des Erpressten der Erpressten Dativ dem Erpressten den Erpressten Akkusativ den Erpressten die Erpressten	Dekl. ucjenjenik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ucjenjenik ti ucjenjenici Genitiv tog ucjenjenika tih ucjenjenika Dativ tom ucjenjeniku tim ucjenjenicima Akkusativ taj ucjenjenika te ucjenjenike Vokativ ucjenjeniče ucjenjenici Instrumentativ tim ucjenjenikom tim ucjenjenicima Lokativ tog ucjenjeniku tih ucjenjenicima		Substantiv
sie wurde in Linz geboren.	rođena je u Linzu. Lok
ich würde gerne wechseln m.,w.	htio / htjela bih promijeniti
ich hätte gerne / ich möchte / ich würde gerne w	htjela bih w.Pers. htjeti		Verb
ich hätte gerne / ich möchte / ich würde gerne (m.)	htio bih ... (m.) htjeti		Verb
würde nicht	nebi
ich wurde beraubt!	orobili su me!
ich würde gehen	ja bih išla
ich würde gerne 100 € in Kuna wechseln. m.,w.	htio / htjela bih promijeniti 100 eura u kune
ich würde gerne reservieren…	htio bih / htela bih rezervirati
der Plan wurde verworfen.	plan je odbačen m.,Ez.
Mein Rock wurde gekürzt.	Moja suknja je bila skraćena.
ich wurde geboren ... w	ja sam rođena / rođena sam.
der Fluss wurde abgelenkt umgeleitet	rijeka je odvraćena w.,Ez.
der Euro wurde abgewertet	euro je devalvirao
Ich möchte / würde gerne... kaufen. m	Htio bih kupiti...		Substantiv
ich würde gerne heute Abend ausgehen.	htio bih izaći večeras.
ich wurde vom Thema abgelenkt.	skrenula sam s teme. w.,Ez.
ich wurde im Mai geboren. - Mai	rođena sam / ja sam rođena u svibnju. Frau - svibanj
er wurde / ist in Zagreb geboren.	rođen je u Zagrebu. Lok.,m.
100 Kuna wurde pro Tag bezahlt.	plaćen je dnevno 100 kuna.
ich würde gerne schnell Rechnungen bezahlen (m.)	hitno bih platiti račune
ich bin Alf und ich würde dich gerne kennen lernen!	ja sam Alf i rado bih te upaznao.
Ich würde gern wieder was mit dir zusammen machen, unternehmen Oder: Wir könnten das zusammen machen wenn SIE/DU möchtest: To možemo zajedno učiniti, ako hoćete/hoćeš.	Ja bih rado opet s tobom nesto skupa poduzela. (w an w), Ja bih rado opet s tobom nesto skupa poduzeo. (m an w)		Redewendung
ich bitte Sie, ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen. - Ja, natürlich	molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu. - Da, naravno!
ich würde, du würdest, er sie es würde, wir würden, ihr würdet, sie würden	ja bih, ti bi, on ona ono bi, mi bismo, vi biste, oni/one bi
es wurde mäuschenstill, kein Mucks war zu hören	nastade tajac
wurde geboren / ist geboren worden m.,w.,n.	je rođen, rođena, rođeno
Ich wurde in Linz geboren. m.Pers.	Ja sam rođen u Linzu. Lok
Ich wurde in Linz geb. w.Pers.	Ja sam rođena u Linzu. Lok
das Zimmer wurde nicht aufgeräumt, die Betten nicht gemacht.	soba nije pospremljena, kreveti nisu napravljeni.
Geboren wurde ich m in Osijek, und ich lebe in Zagreb.	Rođen sam u Osijeku Lok.,m., a živim u Zagrebu. Lok.,m.
ich wurde in Linz geboren, im Spital. w.Pers.	rođena sam / ja sam rođena u Linzu, u bolnici.