| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ich werde es ihm bringen. |
ću ga donijeti. | | | |
|
ihn des Mordes verdächtigen |
sumnjičiti ga za ubojstvo | | | |
|
da ist er! |
eno ga! | | | |
|
er ist weg. |
nema ga. | | | |
|
ihn |
njega, enkl ga | | Pronomen | |
|
Und wen interessiert das? (Wer schneidet ihn = Haare) |
tko ga šiša? | | | |
|
ich mag ihn / ich liebe ihn. |
ja ga volim. | | | |
|
ich mag ihn nicht. |
Ne volim ga. | | | |
|
bestrafe ihn! bestrafe sie! |
kazni ga! kazni je! | | | |
|
Ich habe das vergessen |
Zaboravio sam ga | | | |
|
er hat es verspielt. |
prokockao ga je. | | | |
|
ich kann ihn nicht ausstehen. |
ne mogu ga smisliti. | | | |
|
der Unfall hat ihn erschüttert.
der Unfall hat ihn erschüttert. |
nesreća ga je potresla. | | | |
|
es gelang ihr, ihn zu überzeugen. |
uspjela ga je uvjeriti. | | | |
|
er tut mir leid. |
alim ga. žao mi ga. | | | |
|
Der Schuss hat ihn getroffen. |
Hitac ga je pogodio. Akk.,m. | | | |
|
ich werde es Ihnen bringen, Herr X. |
ću ga donijeti, gospodine X. | | | |
|
verstehst du Petar? - Ja, ich verstehe ihn. |
razumiješ Petar? - Da, razumijem ga. | | | |
|
ich zähle ihn zu meinen Freunden. |
ubrajam ga među svoje prijatelje. | | | |
|
ich kaufe ihn (normalerweise) auf dem Markt. |
kupujem ga na tržnici. (Lok.,w.) | | | |
|
sie kann ihn nicht ausstehen |
ne može ga misliti oder podnjeti | | | |
|
Wie heißt er? Kann ich ihn streicheln? |
kako se zove? Mogu li ga pomilovati? | | | |
|
das wissen die Götter |
Bog bi ga znao od će ga znati | | | |
|
magst du den Lehrer? - Ja, ich mag ihn. |
voliš li učitelja? Akk - Da, ja ga volim. | | | |
|
ja ich bringe es sofort. / ja, ich werde es sofort bringen. |
da, odmah ću ga donijeti. (es -> hier: ga) | | | |
|
gern, aber bitte exakt drei Minuten kochen. |
rado ali kuhajte ga molim točno tri minute. | | | |
|
wissen Sie, wo ich sie / ihn finden kann? - finden |
znate li gdje je mogu naći? / znate li gdje ga mogu naći? - naći, nalaziti | | | |
|
Sie können sie über ihr Handy erreichen. / Sie können ihn über sein Handy erreichen / anrufen. |
Možete je nazvati na njen mobitel. / možete ga nazvati na njegov mobitel | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 7:35:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (HR) Häufigkeit 1 |