| geändert von | Deutsch | Hindi | Bewerten | Original von |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 15:20:40 |
Sind Sie schwanger?
Arztbesuch, Schwangerschaft
Prüfhilfen |
क्या आप गर्भ से हैं ? - Kyā āpa garbha sē haiṁ?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
15:20 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 15:12:03 |
Öffnen Sie bitte den Mund!
Arztbesuch
Prüfhilfen |
मुँह खोलें । - Mum̐ha khōlēṁ.
(~ Mŭha kholɛ͂)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
15:12 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 15:10:21 |
Sind Sie verletzt?
Unfall, Hilfe
Prüfhilfen |
क्या चोट लगी है ? - Kyā cōṭa lagī hai?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
15:10 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 14:56:12 |
Was ist passiert?
Ereignis, Unfall, FAQ
Prüfhilfen |
क्या हूआ ? - Kyā hūā?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
14:56 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 14:53:43 |
Ich m/f werde Sie ins Krankenhaus bringen.
Prüfhilfen |
मैं आपको अस्पताल ले जाता (/ f: जाती) हूँ । - Maiṁ āpakō aspatāla lē jātā (/ jātī) hūm̐.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
14:53 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 14:49:46 |
Sie bekommen eine Spritze.
Arztbesuch
Prüfhilfen |
आपको इंजेक्शन लगेगा ।- Āpakō in̄jēkśana lagēgā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
14:49 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 14:45:53 |
Haben Sie Schmerzen?
Arztbesuch
Prüfhilfen |
क्या दर्द हो रहा है ? - Kyā darda hō rahā hai?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
14:45 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 14:43:37 |
Können Sie stehen?
Unfall, Hilfe
Prüfhilfen |
क्या आप खड़े हो सकते हैं ? - Kyā āpa khaṛē hō sakatē haiṁ?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
14:43 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 14:42:07 |
Können Sie gehen?
Unfall, Hilfe
Prüfhilfen |
क्या आप चल सकते हैं? - Kyā āpa cala sakatē haiṁ?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
14:42 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 08:30:47 |
Ich werde helfen.
Hilfe
Prüfhilfen |
मैं मदद करूँगा (/ f: करूँगी ) । Maiṁ madada karūm̐gā (/ f: karūm̐gī).
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:30 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 08:24:03 |
Dekl. Vitamin n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ernährung
nnnnnnnnn (9x)
. (1x)
Prüfhilfen |
विटामिन - viṭāmin(a) mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:24 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 08:20:21 |
Gift n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x)
. (1x)
Prüfhilfen |
ज़हर - zahara mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:20 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 08:15:20 |
Unterernährung f
Ernährung
ffffffffff (10x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
अपर्याप्त पोषण - aparyāpta pōṣaṇa mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:15 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 08:14:22 |
ungenügend, dürftig, spärlich
Prüfhilfen |
अपर्याप्त - aparyāpt(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:14 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 08:10:16 |
Ernährung ffemininum, Nahrung
Ernährung
Prüfhilfen |
पोषण - pōṣaṇa m
(~ poschan)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:10 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 07:56:34 |
verletzt, verwundet
Verletzungen
Prüfhilfen |
घायल - ghāyal(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:56 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 07:50:52 |
tragen, befördern, liefern
Transport
Prüfhilfen |
पहुंचाना - pahun̄cānā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:50 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 07:32:41 |
Wunde ffemininum, Verletzung ffemininum, Verwundung ffemininum, wunde Stelle f
Verletzungen
Prüfhilfen |
घाव - ghāva mmaskulinum
(~ ghaw)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:32 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 07:27:46 |
Unwohlsein nneutrum, Kranksein nneutrum, Erkrankung
Befinden
Prüfhilfen |
रोग - rog(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:27 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20.07.2015 07:23:25 |
Infektion ffemininum, Ansteckung f
Krankheiten
Prüfhilfen |
संक्रमण - saṅkramaṇ(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:23 20.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19.07.2015 21:16:56 |
Fieber n
Symptome, Befinden
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (32x)
. (1x)
Prüfhilfen |
बुख़ार - buḵẖār(a) / बुखार - bukhār(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
21:16 19.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19.07.2015 21:06:51 |
Brandwunde ffemininum, Verbrennung ffemininum; Verbrühung f
Verletzungen
Prüfhilfen |
जला - jalā
(~ dschalā)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
21:06 19.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19.07.2015 20:58:00 |
Antibiotikum n
Medikamente
nnnnnnnn (8x)
Prüfhilfen |
ऐंटीबायोटिक - aiṇṭībāyōṭika / प्रतिजैविकी - pratijaivikī ffemininum
(~ äntibayotik / prati'dschäwiki)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20:58 19.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19.07.2015 20:50:51 |
Wir brauchen einen Arzt!
Hilfe
Prüfhilfen |
हमे डाक्टर चाहिए ! - Hamē ḍākṭara cāhiē!
(~ Hame daktar tschahiE !)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20:50 19.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19.07.2015 20:45:11 |
Ich brauche einen Arzt.
Hilfe, Befinden, Verletzungen
Prüfhilfen |
मुझे डाक्टर की जरुरत है। - Mujhē ḍākṭara kī jarurata hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20:45 19.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19.07.2015 20:39:31 |
Geben Sie mir bitte das da.
Einkauf, Aufforderung
Prüfhilfen |
मुझे यह चीज़ चाहिए । - Mujhē yaha cīza cāhiē.
(wörtl.: Geben Sie mir bitte diese Sache.)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20:39 19.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19.07.2015 20:35:07 |
sich unwohl (/ kränklich) fühlen
Befinden
Prüfhilfen |
तबीयत ठीक नहीं होना - tabīyata ṭhīka nahīṁ hōnā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20:35 19.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19.07.2015 20:29:10 |
Ich fühle mich unwohl (/ krank).
Befinden
Prüfhilfen |
मेरी तबीयत खराब है । - Mērī tabīyata kharāba hai.
(wörtl.: Mein Wohlbefinden ist schlecht.)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20:29 19.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19.07.2015 20:25:06 |
Wohlbefinden nneutrum, (körperliche) Verfassung f
Befinden, Gesundheit
Prüfhilfen |
तबीयत - tabīyat(a) mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20:25 19.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19.07.2015 19:03:09 |
nachts
Zeitangabe
Prüfhilfen |
रात को - rāt(a) kō
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19:03 19.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19.07.2015 17:00:49 |
wiederholen; erneuern, dublizieren; einüben
Prüfhilfen |
दोहराना - dōharānā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17:00 19.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
18.07.2015 13:54:01 |
Ich m/f kann ohne dich nicht leben.
Liebeserklärung
Prüfhilfen |
मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता (/ f: सकती ) । - Maiṁ tumhārē binā nahīṁ raha sakatā (/ sakatī).
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
13:54 18.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
18.07.2015 08:26:05 |
Lautsprecherbox ffemininum, Box f
Elektrogeräte, Musik
Prüfhilfen |
स्पीकर - spīkar(a) m
(von engl.: speaker)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:26 18.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
18.07.2015 08:22:40 |
DVD-Player mmaskulinum, DVD-Spieler m
Elektrogeräte, Film
Prüfhilfen |
डीवीडी प्लेयर - ḍīvīḍī plēyar(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:22 18.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
18.07.2015 08:19:05 |
MP3-Player m
Elektrogeräte, Musik
Prüfhilfen |
एम पी थ्री प्लेयर - ēma pī thrī plēyara m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:19 18.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
18.07.2015 08:10:26 |
Ständer mmaskulinum, Rack nneutrum, Regal n
Möbel, Einrichtung
Prüfhilfen |
स्टेंड sṭēṇḍa / स्टैंड sṭaiṇḍa mmaskulinum
(~ stend)
(von engl.: stand)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:10 18.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
18.07.2015 07:57:55 |
Entschuldigung, ... / Verzeihung, ...
Höflichkeit
(als Einleitung einer Frage)
Prüfhilfen |
माफ कीजिये ... - Māpha kījiyē ... / क्षमा कीजिए ... - Kṣamā kījiē ...
(~ maf kīdschiē / kschamā kīdschiē )
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:57 18.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
18.07.2015 07:35:17 |
Dekl. Regal n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Möbel
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (46x)
... (3x)
Prüfhilfen |
शेल्फ - śēlpha mmaskulinum
(~ schelf)
(von engl.: shelf)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:35 18.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17.07.2015 07:57:29 |
Erdbeben n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x)
... (3x)
Prüfhilfen |
भूकम्प - bhūkampa mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:57 17.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17.07.2015 07:55:50 |
Es gab gestern ein großes Erdbeben in Indien.
Katastrophe
Prüfhilfen |
भारत में कल एक बड़ा भूकम्प हुआ था । - Bhārata mēṁ kala ēka baṛā bhūkampa huā thā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:55 17.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17.07.2015 07:49:54 |
Die Welt ist groß.
Spruch
Prüfhilfen |
बड़ी दुनिया है । - Baṛī duniyā hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:49 17.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17.07.2015 07:43:32 |
Es ist noch sehr heiß.
Temperatur
Prüfhilfen |
अभी भी बहुत गरम है । - Abhī bhī bahuta garama hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:43 17.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17.07.2015 07:41:16 |
Heute ist es sehr heiß.
Wetter
Prüfhilfen |
आज मौसम बहुत गरम है । - Āja mausama bahuta garama hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:41 17.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17.07.2015 00:28:28 |
schüchtern, verlegen; unbeholfen
Verhalten
Prüfhilfen |
शर्मीला śarmīlā / f: शर्मीली śarmīlī
(~ scharmila, scharmili)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
00:28 17.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17.07.2015 00:20:05 |
verlieren; einbüßen; verwirken
Prüfhilfen |
खो बैठना - khō baiṭhanā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
00:20 17.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 23:42:33 |
Er hat alles verloren.
Prüfhilfen |
वह सब कुछ खो बैठा । - Vaha saba kucha khō baiṭhā.
( खोना khōnā = verlieren / खो बैठना - khō baiṭhanā = verlustig gehen)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
23:42 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 20:05:05 |
Es ist eine große Verantwortung.
Verantwortung
Prüfhilfen |
बड़ी ज़िम्मेदारी है । - Baṛī zimmēdārī hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20:05 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 19:59:11 |
Nachrichten f,pl; Information f
Prüfhilfen |
ख़बर - ḵẖabar(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19:59 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 19:57:05 |
Das sind große Neuigkeiten!
Information
Prüfhilfen |
यह बड़ी ख़बर है । - Yaha baṛī ḵẖabara hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19:57 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 19:54:11 |
Es ist zu groß.
Maße
Prüfhilfen |
बहुत ज़्यादा बड़ा है । - Bahuta zyādā baṛā hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19:54 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 19:52:30 |
Indien ist groß.
Prüfhilfen |
भारत बड़ा है । - Bhārata baṛā hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19:52 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 19:51:27 |
Russland n
Ländernamen
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (29x)
. (1x)
Prüfhilfen |
रूस - rūs(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19:51 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 19:47:11 |
heute Morgen
Zeitangabe
Prüfhilfen |
आज सुबह - āja subaha
(~ adsch subah)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19:47 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 18:08:02 |
Ich verstehe es ein bisschen.
Verständigung
Prüfhilfen |
मैं थोड़ा-बहुत समझ सकता हूँ । - Maiṁ thōṛā-bahuta samajha sakatā hūm̐
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
18:08 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 18:04:24 |
Ich muss heute zeitig nach Hause gehen.
Unternehmung, Abschied
Prüfhilfen |
मुझे आज थोड़ा जल्दी घर जाना है । - Mujhē āja thōṛā jaldī ghara jānā hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
18:04 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 17:57:56 |
Sie wohnen in einem kleinen Dorf.
Prüfhilfen |
वे एक छोटे से गाँव में रहते हैं । - Vē ēka chōṭē sē gām̐va mēṁ rahatē haiṁ.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17:57 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 17:56:14 |
in England
Lokalisation
Prüfhilfen |
इंग्लैंड के - iṅglaiṇḍa kē
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17:56 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 17:52:33 |
in kurzer Zeit
Zeitangabe
Prüfhilfen |
थोड़े ही समय में - thōṛē hī samaya mēṁ
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17:52 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 17:50:00 |
Sie ist schüchtern und spricht wenig.
Kinder, Verhalten, Sprechweise
Prüfhilfen |
वह शर्मीली है और कम बोलती है । - Vaha śarmīlī hai aura kama bōlatī hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17:50 16.07.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16.07.2015 17:47:43 |
Es ist nicht so klein.
Maße
Prüfhilfen |
उतना भी छोटा नहीं है । - Utanā bhī chōṭā nahīṁ hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17:47 16.07.2015 |
|
| |