pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Hindi Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschHindiBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.03.2015 07:51:19		 vorhanden, anwesend

Prüfhilfen		 उपस्थित​ upasthit(a)​
स्थि sthi ​= स् sa थि thi


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:51 27.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.03.2015 07:40:14		 König m, Monarch m, Herrscher m, Fürst
m

Adel, Herrschaft


Prüfhilfen		 राजा - rājā
m

(~ radscha)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:40 27.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.03.2015 07:31:47		 Er/Sie konnte (mich) nicht verstehen.
Verständigung


Prüfhilfen		 वह समझ नहीं सका । - Vaha samajha nahīṁ sakā. (> सकता )

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:31 27.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.03.2015 07:27:55		 Hat er/sie dich verstanden?
Verständigung / (verstehen)


Prüfhilfen		 क्या वह समझ गया ? - Kyā vaha samajha gayā? (> समझना )

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:27 27.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.03.2015 07:18:21		 Stück n, Bruchstück n, Fragment n; Biss
m

Quantität


Prüfhilfen		 टुकड़ा - ṭukaṛā
m

(~ tukra)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:18 27.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 21:53:52		 Dekl. Kuss
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (75x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 चुम्मा cum'mā m / चुम्बन cumbana
m

(~ tschumma / tschumban)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:53 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 21:34:15		 wie?, auf welche Weise?
Fragewort, FAQ


Prüfhilfen		 कैसा m / कैसी f / कैसे pl - kaisā / kaisī / kaisē
(~ käsa / käsi / käse)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:34 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 21:22:15		 Wie kann das sein?
Reaktion, Überlegung


Prüfhilfen		 ऐसे कैसे हो सकता है ? - Aisē kaisē hō sakatā hai?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:22 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 21:20:24		 können

Prüfhilfen		 सकता - sakatā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:20 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 21:16:22		 einfach, nur, bloß

Prüfhilfen		 ज़रा - zarā
(sprich: zara)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:16 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 21:12:22		 so, derart; solch ein (/ eine, eines); ähnlich

Prüfhilfen		 ऐसा m / ऐसी f / ऐसे pl - aisā / aisī / aisē
(~ äsa / äsi / äse)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:12 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 20:50:54		 Danke für so eine wunderbare Freundschaft.
Freundschaft


Prüfhilfen		 ऐसी अच्छी दोस्ती के लिए शुक्रिया । Aisi acchī dōstī kē li'ē śukriyā.
(~ Äsi atschi dosti ke li'e schukriya.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:50 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 20:08:54		 Freundschaft
f

fffffffffffffffffff... (36x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 दोस्ती dōstī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:08 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 19:17:06		 Er/Sie nahm ein Stück Schokolade.
(nehmen)


Prüfhilfen		 उसने चाकलेट का एक टुकड़ा लिया । Usanē cākalēṭa kā ēka ṭukaṛā liyā.
( लेना = nehmen)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:17 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 19:11:11		 nehmen

Prüfhilfen		 लेना - lēnā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:11 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 19:00:45		 Hilfe f, Unterstützung
f


Prüfhilfen		 मदद - madad(a)
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:00 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 17:42:57		 Kater
m

Tiere

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 बिल्ला billā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:42 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 17:40:43		 Dekl. Katze
f

Tiere

fffffffffffffffffff... (90x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 बिल्ली - billī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:40 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 17:27:50		 kaufen, einkaufen
Einkauf


Prüfhilfen		 खरीदना kharīdanā / ख़रीदना - ḵẖarīdanā
(~ karidna)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:27 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 17:25:56		 Er (/ Sie) kaufte ein Auto.
Einkauf / (kaufen)


Prüfhilfen		 उसने गाडी खरीदा (/ खरीदी )। Usanē gāḍī kharīdā (/ kharīdī). (> खरिदना )

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:25 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 17:22:51		 Auto n, Automobil n, Wagen m; Zug
m

Fahrzeuge


Prüfhilfen		 गाड़ी - gāṛī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:22 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 17:05:33		 Es wird nicht allzu lange dauern, diese Arbeit zu erledigen.
Handeln


Prüfhilfen		 इस काम को करने में ज़्यादा देर नहीं लगेगी । Isa kāma kō karanē mēṁ zyādā dēra nahīṁ lagēgī.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:05 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 16:56:23		 langsam
Tempo


Prüfhilfen		 धीरे - dhīrē​
(~ dire)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:56 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 15:21:39		 Land n; Nation f - pl: Länder; Nationen

Prüfhilfen		 देश​ dēśa​ / pl: देशों - dēśōṁ
m

(sprich: deesch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:21 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 15:18:01		 spät, verspätet
Verspätung


Prüfhilfen		 देर - dēr(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:18 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 10:55:45		 Ich suche Arbeit (/ eine Anstellung).

Prüfhilfen		 मैं नौकरी ढूँढ रहा हूँ। maiṁ naukarī ḍhūm̐ḍha rahā hūm̐.
(ढूँढना = suchen)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:55 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 10:53:18		 suchen

Prüfhilfen		 ढूँढना - ḍhūm̐ḍhanā / ढूंढना - ḍhūṇḍhanā / ढूंढ़ना - ḍhūṇṛhanā
(~dhumdna)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:53 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 10:41:41		 Arbeit f, Arbeitsplatz m, Anstellung f, Stelle
f


Prüfhilfen		 नौकरी - naukarī f
(~ nokri)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:41 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 10:33:13		 Er/Sie las ein Buch.
(lesen)


Prüfhilfen		 उसने एक पुस्तक पढ़ी । usanē ēka pustaka paṛhī. (> पढ़ना )
(~ Usne ek pustak parhi.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:33 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 10:29:57		 Illustrierte f, Magazin
n

Journalismus


Prüfhilfen		 पत्रिका patrikā
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:29 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 09:28:49		 Karte f; Postkarte
f

Post


Prüfhilfen		 कार्ड - kārḍ(a)
m

र्ड rḍa = र् + ड


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:28 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 09:20:52		 Er/Sie schrieb einen Brief.
Korrespondenz


Prüfhilfen		 उसने एक पत्र लिखा । Usanē ēka patra likhā.
(~ Usne ek patr lika.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:20 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.03.2015 09:12:31		 schreiben

Prüfhilfen		 likhanā - लिखना
(~ liknā)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:12 26.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.03.2015 22:42:54		 Weigerung f, Ablehnung
f


Prüfhilfen		 इन्कार - inkār(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:42 25.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.03.2015 22:25:33		 Arbeit [Tätigkeit]
f


Prüfhilfen		 काम​ - kāma​
m

(sprich: kaam)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:25 25.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.03.2015 22:19:11		 Ich mag meine Arbeit sehr.

Prüfhilfen		 मुझे अपना काम बहुत पसंद है । - Mujhē apanā kāma bahuta pasanda hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:19 25.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.03.2015 22:15:21		 Beruf
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (64x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 vyavasāya व्यवसाय
m

(sprich: ~ wyawsaai)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:15 25.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.03.2015 22:07:47		 Was sind Sie von Beruf? / Was machen Sie beruflich?
Arbeit


Prüfhilfen		 आप क्या करते हैं ? - āpa kyā karatē haiṁ?
(~ Ap kya kartee hä?)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:07 25.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.03.2015 22:01:18		 Ich war schon letztes Jahr hier.
Aufenthalt, Reisen


Prüfhilfen		 मैं यहाँ पिछले साल आया था (/ f: आई थी) । Maiṁ yahām̐ pichalē sāla āyā thā ( f: ā'ī thī).
(~ Mä yaha pitschale sal aya tha (a'i thi).


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:01 25.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.03.2015 21:54:26		 Sind Sie zum ersten Mal hier?
Konversation, Reisen, FAQ


Prüfhilfen		 क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं ? - Kyā āpa yahām̐ pahalī bāra āyē haiṁ?
(~ Kya ap yaha pahali bar aye hä?)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:54 25.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.03.2015 21:48:10		 Er (/ Sie) spricht mehrere Sprachen.
(Sprache)


Prüfhilfen		 वे कई भाषाएँ बोल सकते (/ सकती) हैं । Vē ka'ī bhāṣā'ēm̐ bōla sakatē (/ sakatī) haiṁ.
(~ We ka'i bhasaE bol sakate/sakati hä.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:48 25.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.03.2015 21:40:28		 Dekl. Ausländer
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x)
... (3x)

Prüfhilfen		 विदेशी - vidēśī
m

(~ widēschi)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:40 25.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 23:20:03		 Dekl. Vogel
m

Tiere, Vögel

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (78x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 पक्षी - pakṣī
m

(sprich: pakschi)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:20 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 12:11:11		 Wo sind wir?
Aufenthalt, Orientierung, FAQ


Prüfhilfen		 हम कहाँ हैं ? - Hama kahām̐ haiṁ?
(~ Ham kahã hä?)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:11 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 09:37:38		 Wir sind hier.
Aufenthalt


Prüfhilfen		 हम यहाँ हैं । - Hama yahām̐ haiṁ.
(~ Ham yaha hä.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:37 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 08:58:17		 Du bist hier.
Aufenthalt


Prüfhilfen		 तुम यहाँ हो । Tuma yahām̐ hō.
(~ Tum yaha ho.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:58 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 08:54:43		 Ich bin hier.
Aufenthalt


Prüfhilfen		 मैं यहाँ हूँ । - Maiṁ yahām̐ hūm̐.
(~ Mä yaha hum.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:54 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 08:50:32		 Meine Familie ist hier.

Prüfhilfen		 मेरा परिवार यहाँ है । Mērā parivāra yahām̐ hai.
(~ Mera parivar yaham hä.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:50 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 08:46:01		 Dekl. Familie
f

Familie

fffffffffffffffffff... (74x)
............ (12x)

Prüfhilfen		 परिवार - parivār(a)
m

(~ pariwar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:46 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 08:38:36		 mein, meine, meines
Possessivpronomen


Prüfhilfen		 मेरा - mērā / मेरी - mērī / मेरे -mērē

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:38 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 08:34:17		 Frau
f

fffffffffffffffffff... (160x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 strī स्त्री
f

स्त्री strī = स् + त् + री

(sprich: strii)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:34 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 08:13:30		 sie beide, die beiden

Prüfhilfen		 वे दोनों - vē dōnōṁ

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:13 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 08:09:46		 er und sie
Beziehung


Prüfhilfen		 वह और वह - vaha aur(a) vaha
(sprich: waha or waha)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:09 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 08:03:40		 wir beide
Beziehung


Prüfhilfen		 हम दोनों - ham(a) dōnōṁ

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:03 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 08:00:16		 ich und du
Personalpronomen


Prüfhilfen		 मैं और तुम - maiṁ aura tuma
(sprich: ~ mä or tum)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:00 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 07:55:18		 ihr 2.Pers.Pl.
Personalpronomen


Prüfhilfen		 तुम सब - tum(a) sab(a)
(sprich: tum sab)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:55 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 07:41:06		 Ja!
Zustimmung


Prüfhilfen		 जी हाँ! - Jī hām̐!
(sprich: ~ Dschi ha!)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:41 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 07:26:09		 unser, unsere, unseres
Possessivpronomen


Prüfhilfen		 हमारा - hamārā / हमारी - hamārī / हमारे - hamārē

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:26 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 07:12:16		 Der Mensch kann nicht ohne Träume leben.
Spruch


Prüfhilfen		 इनसान सपने देखे बिना जी नहीं सकता है । - Inasāna sapanē dēkhē binā jī nahīṁ sakatā hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:12 24.03.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.03.2015 07:06:49		 Du hast ein schönes Lächeln.
Flirt


Prüfhilfen		 तुम्हारी मुस्कान सुंदर है । - Tumhārī muskāna sundara hai.
(Tumhari muskan sundar hä.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:06 24.03.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi