pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Hindi Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschHindiBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 11:26:01		 Dekl. Campingplatz
m

Camping

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 शिविर-स्थल śivira-sthala m
(~ schiwirstal)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:26 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 11:15:01		 Preis m, Tarif m, Gebühr
f

Kauf, Einkauf


Prüfhilfen		 मूल्य mūlya m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:15 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 11:10:22		 Zapfsäule
f

(Tankstelle)

ffffff (6x)

Prüfhilfen		 पेट्रोल पम्प pēṭrōla pampa
m

(~ petrol pamp) (engl.: petrol pump)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:10 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 11:07:56		 Dekl. Tankstelle
f

Verkehr

fffffffffffffffffff... (38x)
... (3x)

Prüfhilfen		 पेट्रोल स्टेशन pēṭrōla sṭēśana m
(~ petrol steschan) (engl.: petrol station)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:07 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2015 11:01:53		 tanzen
Bewegung


Prüfhilfen		 नाच करना - nāca karanā
(~ natsch karnā)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:01 05.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 22:09:33		 hören, zuhören
Wahrnehmung


Prüfhilfen		 सुनना - sunanā
(sprich: sunnaa)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:09 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 21:49:50		 Verstehen n, Begreifen
n

Verständigung


Prüfhilfen		 समझ - samajha f
(~ samadsch'h)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:49 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 21:39:05		 Mülltonne
f

fffffffffffffff (15x)
. (1x)

Prüfhilfen		 कूड़ादान kūṛādān(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:39 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 21:35:31		 Müll m, Abfall
m


Prüfhilfen		 कचरा - kacarā
m

(~ katschraa)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:35 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 21:31:50		 Müllplatz m, Mülldeponie
f


Prüfhilfen		 कचरे का मैदान kacarē kā maidāna
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:31 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 21:27:13		 Abfall m, Müll
m

m (1x)

Prüfhilfen		 कूड़ा - kūṛā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:27 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 21:20:33		 heute Abend, am heutigen Abend
Zeitangabe


Prüfhilfen		 आज शाम को āja śāma kō

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:20 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 21:19:29		 abfahren, losfahren
Reise


Prüfhilfen		 रवाना - ravānā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:19 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 20:58:38		 heute Nacht, diese Nacht
Zeitangabe


Prüfhilfen		 आज रात को - āja rāta kō

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:58 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 20:51:33		 Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.
Lebenssituation


Prüfhilfen		 वह अमीर है, मगर ख़ुश नहीं । - Vaha amīra hai, magara ḵẖuśa nahīṁ.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:51 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 20:20:35		 wohlhabend, reich
Besitz


Prüfhilfen		 अमीर - amīr(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:20 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 20:13:04		 aber; obwohl

Prüfhilfen		 मगर - magar(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:13 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 20:06:54		 Er ist arm, aber glücklich.
Lebenssituation


Prüfhilfen		 वह गरीब है, पर खुश है। Vaha garība hai, para khuśa hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:06 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 20:03:12		 aber

Prüfhilfen		 पर - par(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:03 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 19:58:05		 schön, anmutig; bezaubernd, reizend; hübsch
Aussehen


Prüfhilfen		 मनोहर - manōhar(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:58 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 19:45:00		 anheften, beifügen; verbinden; kombinieren

Prüfhilfen		 जोड़ना - jōṛanā
(~ dschorna)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:45 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 17:47:32		 Verzeihe deinen Feinden, aber erinnere dich an ihre Namen.
Spruch, Ratschlag


Prüfhilfen		 अपने दुश्मनों को माफ कर दें, लेकिन उनके नाम कभी न भूलें । - Apanē duśmanōṁ kō māpha kara dēṁ, lēkina unakē nāma kabhī na bhūlēṁ.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:47 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 17:44:53		 jemals

Prüfhilfen		 कभी - kabhī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:44 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 17:19:06		 den Tisch abdecken (/ abräumen)
Haushalt


Prüfhilfen		 मेज़ साफ़ करना - mēza sāfa karanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:19 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 17:05:11		 gerade, eben, vor kurzem
Zeitangabe


Prüfhilfen		 अभी-अभी - abhī-abhī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:05 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 14:46:23		 Dekl. Esel
m

Tiere

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (62x)
f (1x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 गधा - gadhā m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:46 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 14:41:16		 Geschirr n, Tafelgeschirr
n

Geschirr


Prüfhilfen		 बर्तन - bartan(a) m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:41 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 14:36:25		 saubermachen, putzen, reinigen; abräumen [Tisch]
Haushalt


Prüfhilfen		 साफ करना - sāpha karanā / साफ़ करना - sāfa karanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:36 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 14:35:26		 sauber, rein, glänzend

Prüfhilfen		 साफ - sāpha
(~ saaf)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:35 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 14:29:09		 brechen, abbrechen, wegreißen

Prüfhilfen		 तोड़ना - tōṛanā
(~ tornā)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:29 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 14:10:54		 abbiegen
Verkehr


Prüfhilfen		 मुड़ना muṛanā
(~ murnaa)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:10 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 09:36:33		 überall; universell
Lokalisation


Prüfhilfen		 हर जगह - hara jagaha
(~ har dschagah)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:36 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 09:23:40		 links, linkerhand, linksseitig
Richtung


Prüfhilfen		 बायाँ - bāyām̐
(~ bayãn)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:23 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 09:17:23		 rechts, rechterhand, rechtsseitig
Richtung


Prüfhilfen		 दाहिना - dāhinā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:17 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 09:09:28		 Abbau m, Minderung f, Reduzierung
f


Prüfhilfen		 कमी kamī f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:09 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2015 09:03:34		 Tasche f; Schultasche f
Schule


Prüfhilfen		 थैला thailā m
(~ thäla)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:03 04.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 21:38:46		 Dekl. Teufel
m

Religion, Märchen

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x)
... (3x)

Prüfhilfen		 शैतान - śaitāna
m

(~ schätan)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:38 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 21:22:37		 Mir geht es gut!
Befinden


Prüfhilfen		 ठीक हूँ । / Ṭhīka hūm̐. / मैं तो ठीक हूँ । Maiṁ tō ṭhīka hūm̐.
(~ (Mä to) tik hun.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:22 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 21:15:32		 nahe (bei)
Lokalisation


Prüfhilfen		 करीब - karīb(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:15 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 20:45:44		 Chinesisch
n

Sprachen

nnnnn (5x)
. (1x)

Prüfhilfen		 चीनी भाषा - cīnī bhāṣā
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:45 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 20:44:14		 Chinesin
f

Nationalitäten


Prüfhilfen		 चीनी - cīnī f
(~ tschini)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:44 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 20:43:31		 Chinese
m

Nationalitäten

mmmmmmmm (8x)
. (1x)

Prüfhilfen		 चीनी - cīnī
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:43 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 20:41:26		 China
n

Ländernamen

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (29x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 चीनी - cīnī f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:41 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 20:40:48		 Zucker m, Rohrzucker
m

Lebensmittel, Gewürze


Prüfhilfen		 चीनी - cīnī f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:40 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 20:22:57		 Sie sehen gut aus!
Aussehen, Kompliment, Lob


Prüfhilfen		 आप ठीक लग रहे हैं। Āpa ṭhīka laga rahē haiṁ.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:22 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 20:16:39		 Du m/f siehst gut aus.
Aussehen, Kompliment, Lob


Prüfhilfen		 तुम ठीक लग रहे (/ f: रही ) हो। Tuma ṭhīka laga rahē (/ f: rahī) hō.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:16 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 20:13:27		 Das ist nicht fair (/ richtig)!
Beurteilung


Prüfhilfen		 यह तो ठीक नहीं है। Yaha tō ṭhīka nahīṁ hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:13 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 20:11:07		 Jetzt ist alles in Ordnung.
Ergebnis, Beruhigung


Prüfhilfen		 अभी सब ठीक है। - Abhī saba ṭhīka hai.
(~ Abhi sab tik hä.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:11 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 20:08:35		 Alle wohlauf? / Geht's euch (allen) gut?
Befinden, Konversation


Prüfhilfen		 सब ठीक हैं ? - Saba ṭhīka haiṁ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:08 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 20:05:19		 Ist Mittwoch in Ordnung?
Verabredung


Prüfhilfen		 बुधवार ठीक है ? - Budhavāra ṭhīka hai?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:05 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 20:01:34		 gut; akzeptabel, nicht schlecht
Qualität


Prüfhilfen		 ठीक - ṭhīka
(~ tik)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:01 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 19:56:01		 außerhalb, jenseits
Lokalisation


Prüfhilfen		 बाहर bāhar(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:56 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 19:46:46		 Meinung f, Ansicht f; Gedanke m, Idee
f

Überlegung


Prüfhilfen		 खयाल - khayāl(a) / ख़याल - ḵẖayāl(a) m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:46 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 19:42:39		 Gedanke m, Idee f, Meinung
f

Überlegung


Prüfhilfen		 विचार vicāra m
(~ witschar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:42 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 19:40:23		 Slogan m; Parole
f


Prüfhilfen		 नारा nārā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:40 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 19:34:30		 suchen (nach), untersuchen

Prüfhilfen		 खोजना khōjanā
(~ khoschnaa)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:34 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 19:17:26		 denken, nachdenken, sich Gedanken machen (über)
Überlegung


Prüfhilfen		 विचार करना ( पर ) - vicāra karanā (para)
(~ witschar karna)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:17 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 19:09:46		 denken, nachdenken; reflektieren; grübeln
Überlegung


Prüfhilfen		 सोचना - sōcanā
(~ sotschna)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:09 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:43:37		 Ich bin Ihnen gerne behilflich! / Ich freue mich, Ihnen zu helfen!
Hilfe, Höflichkeit


Prüfhilfen		 मुझे आपकी मदद करके खुशी होगी । Mujhē āpakī madada karakē khuśī hōgī.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:43 03.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2015 18:40:01		 Sie lächelte glücklich.
Reaktion, Nonverbales


Prüfhilfen		 उसने खुशी से मुस्कुराया । - Usanē khuśī sē muskurāyā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:40 03.04.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi