| geändert von | Deutsch | Hindi | Bewerten | Original von |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.04.2015 12:59:34 |
Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man.
Spruch
Prüfhilfen |
कुछ पाने के लिए कुछ खोना पड़ता है। Kucha pānē kē li'ē kucha khōnā paṛatā hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:59 12.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.04.2015 12:58:08 |
verlieren
Prüfhilfen |
खोना - khōnā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:58 12.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.04.2015 12:56:37 |
Ich will dich nicht verlieren.
Beziehungskonflikt
Prüfhilfen |
मैं तुम्हें खोना नहीं चाहता । Maiṁ tumhē khōnā nahīṁ cāhatā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:56 12.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.04.2015 12:43:23 |
Sprichwort nneutrum; Aphorismus mmaskulinum; Maxime f
Prüfhilfen |
कहावत - kahāvat(a) f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:43 12.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.04.2015 12:41:33 |
Es gibt ein Sprichwort: …
Sprichwort
Prüfhilfen |
एक कहावत है, … Ēka kahāvata hai, …
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:41 12.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.04.2015 12:02:19 |
Dekl. Lachen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Nonverbales
nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x)
... (3x)
Prüfhilfen |
हंसी - hansī ffemininum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:02 12.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.04.2015 11:53:41 |
jeder, alle (Leute)
Prüfhilfen |
सब लोग - saba lōga
(sprich: sab log)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11:53 12.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.04.2015 11:46:53 |
Ich lachte.
Nonverbales / (lachen)
Prüfhilfen |
मैं हँसा। - Maiṁ ham̐sā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11:46 12.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.04.2015 11:43:29 |
Alle lachten.
Nonverbales
Prüfhilfen |
सभी हसे । - Sabhī hasē.
( हंसना hansanā = lachen)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11:43 12.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.04.2015 09:07:40 |
lachen
Nonverbales
Prüfhilfen |
हंसना - hansanā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:07 12.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 21:37:33 |
Einige Historiker glauben, dass ...
Vermutung
Prüfhilfen |
कुछ इतिहासकारों का मानना है कि ... Kucha itihāsakārōṁ kā mānanā hai ki ...
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:37 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 21:32:20 |
Dekl. Sonnenschein m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wetter
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)
. (1x)
Prüfhilfen |
धूप - dhūp(a) f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:32 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 21:19:12 |
Dekl. Insel f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Landschaft
fffffffffffffffffff... (43x)
. (1x)
Prüfhilfen |
द्वीप - dvīpa m
(~ dwip)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:19 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 21:16:45 |
Dekl. Kontinent m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kontinente
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)
... (3x)
Prüfhilfen |
महाद्वीप - mahādvīpa m
(~ mahadwip)
(wörtl.: große Insel)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:16 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 21:08:01 |
Historiker m
Wissenschaft
mmmmmmmmmm (10x)
f (1x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
इतिहासकार - itihāsakāra / pl: इतिहासकारों - itihāsakārōṁ m
(sprich: itihaskar)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:08 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 20:46:20 |
vertraut (mit); gewöhnt (an)
Prüfhilfen |
परिचित - paricita
(~ paritschit)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:46 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 20:42:39 |
westliche Kultur (/ Zivilisation) f
Soziologie
Prüfhilfen |
पश्चिमी संस्कृति - paścimī sanskr̥ti f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:42 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 20:40:52 |
Er ist mit der westlichen Kultur vertraut.
Prüfhilfen |
वह पश्चिमी संस्कृति से परिचित है । Vaha paścimī sanskr̥ti sē paricita hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:40 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 20:27:46 |
Kultur ffemininum, Zivilisation f
Soziologie
Prüfhilfen |
संस्कृति - sanskr̥ti ffemininum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:27 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 20:20:13 |
Dekl. Zivilisation f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Soziologie
ffffffff (8x)
. (1x)
Prüfhilfen |
सभ्यता - sabhyatā f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:20 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 20:14:55 |
Land nneutrum, Grund mmaskulinum, Territorium nneutrum, Platz m
Prüfhilfen |
भूमि - bhūmi f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:14 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 20:12:10 |
Geburtsstätte f
Prüfhilfen |
जन्मभूमि - janmabhūmi f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:12 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 19:35:05 |
Ich verstehe kein Hindi, aber ich möchte es lernen.
Verständigung, Sprachenlernen
Prüfhilfen |
मैं हिन्दी नहीं समझता, मगर सीखना चाहता हूं। Maiṁ hindī nahīṁ samajhatā, magara sīkhanā cāhatā hūṁ
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
19:35 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 15:58:03 |
Ich möchte nicht hierbleiben.
Aufenthalt
Prüfhilfen |
मुझे यहां और नहीं रहना है । Mujhē yahāṁ aura nahīṁ rahanā hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:58 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 15:55:48 |
Ich will nicht mit dir streiten.
Konflikt
Prüfhilfen |
मैं तुम से बहस करना नहीं चाहता । - Maiṁ tuma sē bahasa karanā nahīṁ cāhatā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:55 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 15:44:03 |
wegwerfen, fortwerfen, aussondern
Prüfhilfen |
छोड़ना - chōṛanā
(~ tschornā)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:44 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 15:42:32 |
weggehen, zurücklassen, verlassen
Prüfhilfen |
छोड़ना - chōṛanā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:42 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 15:40:27 |
Ich möchte nicht fort (/ weggehen).
Aufenthalt
Prüfhilfen |
मैं छोड़ना नहीं चाहता। - Maiṁ chōṛanā nahīṁ cāhatā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:40 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 15:39:38 |
Ich möchte keinen Tee.
Getränke, Ablehnung
Prüfhilfen |
मुझे चाय नहीं चाहिए । Mujhē cāya nahīṁ cāhi'ē.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:39 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 15:35:58 |
Ich will nicht.
Ablehnung, Entschluss
Prüfhilfen |
मुझे नहीं चाहिए । Mujhē nahīṁ cāhi'ē.
( चाहना cāhanā = wollen )
(~ Mudsche nahi tschahi'e.)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:35 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 15:30:38 |
wollen, wünschen
Prüfhilfen |
चाहना - cāhanā
(~ tschahana)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:30 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 15:26:29 |
bekommen
Prüfhilfen |
करवाना - karavānā
(~ karwana)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:26 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 15:19:33 |
Instandsetzung ffemininum, Reparatur f
Reparatur
Prüfhilfen |
मरम्मत marammat(a) f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:19 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 15:17:43 |
reparieren
Reparatur
Prüfhilfen |
मरम्मत करना - marammat(a) karanā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:17 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 12:36:31 |
Rad nneutrum; Auto n
Fahrzeuge
Prüfhilfen |
कार - kār(a) f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:36 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 12:21:38 |
qualifiziert, gut, kompetent, würdig
Fähigkeiten
Prüfhilfen |
योग्य - yōgya
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:21 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 12:18:25 |
Schloss nneutrum, Palast m
Gebäude
Prüfhilfen |
महल - mahal(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:18 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 11:09:03 |
Schloss nneutrum, Türschloss nneutrum, Vorhängeschloss n
Prüfhilfen |
ताला tālā m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11:09 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 10:55:52 |
schließen, verschließen [mit Schloss]
Prüfhilfen |
ताला लगाना - tālā lagānā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:55 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.04.2015 10:24:05 |
allmählich, Stück für Stück
Quantität
Prüfhilfen |
थोड़ा-थोड़ा करके - thōṛā-thōṛā karakē
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:24 11.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.04.2015 22:56:30 |
Barack Hussein Obama (* 4. August 1961)
Personen / 44. Präsident der USA
Prüfhilfen |
बराक हुसैन ओबामा (जन्म: ४ अगस्त, १९६१)
barāka husaina ōbāmā (janma: 4 Agasta, 1961)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:56 10.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.04.2015 22:49:04 |
Zahn mmaskulinum / pl: Zähne
Körperteile, Zahnarztbesuch
Prüfhilfen |
दंत dām̐ta mmaskulinum / pl: ~
(~ dant)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:49 10.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.04.2015 22:39:09 |
danach, nach
Prüfhilfen |
के बाद kē bād(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:39 10.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.04.2015 22:31:25 |
giftig
Prüfhilfen |
जहरीला jaharīlā / m,pl: ज़हरीले jaharīlē / f: जहरीली jaharīlī
(~ dscharila)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:31 10.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.04.2015 22:25:31 |
Einige Schlangen sind giftig.
Tiere
Prüfhilfen |
कुछ सांप ज़हरीले होते हैं । Kucha sām̐pa jaharīlē hōtē haiṁ.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:25 10.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.04.2015 22:22:56 |
Es ist Zauberei.
Beurteilung
Prüfhilfen |
जादू है । Jādū hai.
(~ dschadu hä)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:22 10.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.04.2015 22:13:58 |
allmählich, nach und nach
Prüfhilfen |
धीरे-धीरे dhīrē-dhīrē
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:13 10.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.04.2015 22:06:32 |
Danke im Voraus!
Dank
Prüfhilfen |
अग्रिम धन्यवाद - agrima dhanyavāda
(~ agrim dhanyawad)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:06 10.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.04.2015 21:59:09 |
eines nach dem andern
Reihenfolge
Prüfhilfen |
एक दूसरे के बाद - ēka dūsarē kē bāda
(~ ek dusre ke bad)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:59 10.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10.04.2015 08:20:50 |
abreisen, aufbrechen
Reise
Prüfhilfen |
प्रस्थान करना - prasthāna karanā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:20 10.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.04.2015 23:13:45 |
nacheinander; einer nach dem anderen
Reihenfolge
Prüfhilfen |
एक एक करके - ēka ēka karakē
(~ ek ek karkē)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:13 09.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.04.2015 23:03:30 |
Zauber mmaskulinum, Zauberei ffemininum, Magie ffemininum; Charme m
Prüfhilfen |
जादू - jādū m
( ~ dschadu)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23:03 09.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.04.2015 22:57:05 |
vergeben, verzeihen
Schuld, Entschuldigung
Prüfhilfen |
क्षमा करना - kṣamā karanā
(~ kschama karna)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:57 09.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.04.2015 22:53:36 |
entschuldigt, vergeben, verziehen
Prüfhilfen |
माफ़ māf(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:53 09.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.04.2015 22:51:19 |
Selbstbezogenheit ffemininum, Selbstsucht f
Untugenden
Prüfhilfen |
खुदगर्जी - khudagarjī
(~ khudgardschī)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:51 09.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.04.2015 22:40:32 |
Selbstliebe ffemininum, Selbstbezogenheit ffemininum, Egoismus m
Untugenden
Prüfhilfen |
स्वार्थपरता - svārthaparatā
(~ swarthparta)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:40 09.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.04.2015 22:26:08 |
Egoismus mmaskulinum, Selbstsucht f
Untugenden
Prüfhilfen |
अहंभाव ahaṁbhāva
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:26 09.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.04.2015 22:17:09 |
süß
Geschmack, Aromen
Prüfhilfen |
मीठा mīṭhā
(~ mitha)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:17 09.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.04.2015 22:11:26 |
Dekl. Mondschein m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmmmmmmm (14x)
... (3x)
Prüfhilfen |
चाँदनी - cām̐danī ffemininum
(~ tschandani)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:11 09.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.04.2015 22:08:22 |
Spitze ffemininum, Gipfel m
mm (2x)
Prüfhilfen |
शिखर - śikhā m
(~ schika)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:08 09.04.2015 |
|
| |