Hindi Lern- und Übersetzungsforum

Kasam=Versprechen(das)

saason=atmen sie

saaiyaa=huppy(weiß ich nicht auf deutsch)

den rest muss ich erst übersetzen kann ich aber erst am Montag senden.....

Dankeschön für die übersetzung!!

meine und meines weiß ich nicht genau ob es das gleiche ist...

und Meri oder meril?

Also "meri" ist auch ein Wort für mein....bei meril kann ich leider nichts finden sagt mir auch im moment nichts....

schönes WE wünsch ich...

Ich glaube mera sagt man bei männlichen sachen z.B. mera betaa(=mein Sohn) und meri nimmt man bei weiblichen Sachen wie meri beti (=meine Tochter)

mujhe heißt "mir"...so steht es hir in meinem Buch jedenfalls drin.....

Ich weiß nicht genau.....bei mir habe ich zu stehen

"Mujhe aapki yaad aa rahi hai" das hat mir ein freund aus indien geschickt und er sagte das heißt , ich vermisse dich.....vieleicht kann man es aber auch auf verschieden Art schreiben....

für "es tut mir leid" habe ich zwei Varianten, wobei ich net sicher bin welche genau passt...

also "maaf karna" heißt Entschuldigung also denke ich mal passt das zweite am besten da bin ich mir am sichersten....

hoffe es hilf Dir etwas weiter...

hallo also Mama heißt maam.....

wenn du zum beispiel sagen willst"Mama ich liebe Dich" heißt es.....

Wenn ich falsch liege korigiert mich bitte.