Hebräisch Lern- und Übersetzungsforum

lieben dank

Der Name wurde schonmal übersetzt.

Der Name stammt aus dem Hebräischen von Rabia und bedeutet Mädchen.

danke schön

hier der Auszug aus Wikipedia

Hebräisch -> tobijjah „Gott ist gut“, „Jahwe ist gütig“, „Der Herr ist mein Gut“, „Der Gütige“, „Gott ist gnädig“, „Gott ist Güte“.

Tobias ist die griechische Form des hebräischen Namens „Tobijah/ Tobijahu“.

Dieser Name ist abgeleitet von Tobias (Sohn des Tobit), aus „Das Buch Tobit“, ein apokryphes bzw. deuterokanonisches Buch des Alten Testaments.

Dort ist Tobias der fromme Sohn eines blinden Vaters.

Der Erzengel Raphael begleitet Tobias auf seiner Reise, nimmt sich seiner an und hilft ihm, seinen Vater von der Blindheit zu heilen.

Die Besonderheit dieses Namens ist die historische und theologische Bedeutung

immer erst mal selbst bei wiki gucken,

TOBIAS = Jah ist willig = טובי

Der Name Wolfssohn auf Hebräisch heisst ganz einfach Ben-Zeev.

Ohne Artikel, lediglich mit einem Bindestrich.

genau das wollt ich wissen:) dankeschön