auf Deutsch
in english
auf Schottisches Gälisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Schottisches Gälisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Schottisches Gälisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Schottisches G
Farbschema classic
Schottisches Gälisch Lern- und Übersetzungsforum
Schottisches G
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
3
1
lakatta
07.03.2007
schottische
sagen
&legenden
hi
ihrs
..
könntet
ihr
mir
eventuell
unter
umständen
bei
einer
schulaufgabe
helfen
?
ich
muss
ein
referat
über
(
siehe
betreff
)
schottische
sagen
und
legenden
halten
..
den
schwerpunkt
lege
ich
auf
nessi
das
monster
von
loch
ness
.
trotzdem
würde
ich
noch
einige
andere
sagen
mit
einfließen
lassen
.
im
i
-
net
habe
ich
nicht
so
viele
infos
gefunden
.
kennt
ihr
vielleicht
noch
andere
fabelwesen
und
legenden
in
schottland
?
bitte
bitte
helfen
!!
18309907
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
schottische
sagen
&legenden
Ich
denke
,
auf
Wikipedia
sollte
es
dazu
einiges
geben
.
Vor
allem
in
der
(
sowieso
viel
besseren
)
englischen
Wikipedia
.
Bedenke
aber
,
dass
Wikipedia
in
Hausarbeiten
und
Referaten
als
Quelle
nicht
gern
gesehen
wird
.
Gruß
,
-
André
18310903
Antworten ...
lakatta
➤
➤
re:
Re
:
schottische
sagen
&legenden
danke
..
18311134
Antworten ...
user_56934
04.03.2007
Hilfe
Einen
netten
Gruß
an
euch
.
I
need
help
.
Könnt
ihr
mir
bitte
sagen
,
was
"
Ich
liebe
dich
"
auf
gälisch
heißt
und
wie
man
das
ausspricht
?
Ich
möchte
heiraten
und
meinem
Schatz
eine
Freude
machen
.
Er
ist
KEIN
Ire
.
Aber
er
liebt
Irland
.
Deshalb
der
Gedanke
.
Danke
im
Voraus
an
alle
.
:-)
Viele
Grüße
Myrthana
'>
Myrthana
'>
Myrthana
'>
Myrthana
18303043
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Hilfe
Dann
bist
du
hier
im
falschen
Forum
,
das
hier
ist
nämlich
*
schottisches
*
Gälisch
.
Frag
mal
im
Irischforum
.
:)
Habe
den
Satz
übrigens
auch
auf
meiner
Benutzerseite
im
Ordner
"
Ich
liebe
dich
".
Geschrieben
wird
'
s
"
Tá
grá
agam
ort
."
,
Aussprache
ist
fast
genauso
(
ausnahmsweise
): "
Taa
graa
agem
ort."
Gruß
,
-
André
18310896
Antworten ...
Nic
17.12.2006
Anzeigen
Hallo
!
Könnte
mir
jemand
sagen
was
"
Kraft
"
auf
Schottisch
Gälisch
heißt
!
Danke
18119844
Antworten ...
user_53772
24.11.2006
Übersetzung
auf
irisch
-gällisch
Hallo
zusammen
!
Wer
kann
mir
helfen
folgenden
Satz
zu
übersetzen
?
"
Träume
nicht
Dein
Leben
,
lebe
Deinen
Traum
!"
Würde
mich
riesig
freuen
über
Hilfe
!
Grüessli
,
Kornii
18072281
Antworten ...
Erdbeerfröschlein
➤
re:
Übersetzung
auf
irisch
-gällisch
schade
das
die
frage
noch
nicht
beantwortet
wurde
^^
ich
persönlich
bräuchte
diesen
satz
in
der
Ich
-
form
Viele
träumen
ihr
leben
lang
,
ich
lebte
meinen
Traum
soll
auf
einem
grabstein
stehen
..
wäre
wirklich
dankbar
wenn
mir
jemand
helfen
könnte
liebe
grüsse
und
fröhliches
quak
fröschlein
'>
fröschlein
18139894
Antworten ...
user_43389
EN
IT
DE
LA
SP
09.10.2006
Hilfe!
HI
!'
ICH
BRAUCHE
HILFE
!
HAB
DEMNÄCHST
EIN
REFERAT
ZU
HALTEN
UND
BRAUCHE
SÄMLICHE
INFOS
ZU
SCHOTTLAND
,
DIE
ICH
KRIEGEN
KANN
!!!!!
EGAL
WELCHE
BEREICHE
(
z
.
B
.
Wirtschaft
,
Geografie
,
Sprache
,
usw
...)
BITTE
HELFT
MIR
!!!!
DANKE
IM
VORRAUS
!!!!
lg
mona
17969773
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Hilfe
!
Schonmal
bei
Wikipedia
geguckt
?
Gruß
,
-
André
18018810
Antworten ...
Pelle0491
DE
SE
EN
FR
SP
.
.
.
01.10.2006
Schottisches
oder
irisches
Gälisch
?????
Hallo
'>
Hallo
'>
Hallo
'>
Hallo
Ich
bin
auf
einer
Internetseite
auf
folgenen
ausdruck
gestoßen
:
Mìle
Fàilte
!
ich
weiß
,
dass
es
herzlich
WIllkommen
heißt
(
stand
drunter
;) )
Nur
ich
weiß
net
ob
es
Irisches
oder
Schottisches
Gälisch
oder
vielleicht
sogar
doch
eine
andere
keltische
Sprache
ist
.
Ich
hoffe
es
kann
mir
jemand
helfen
schon
mal
danke
im
voraus
.....
schönen
abend
noch
euer
Pelle0491
17945840
Antworten ...
Koex
➤
re:
Schottisches
oder
irisches
Gälisch
?????
Hallo
!
Das
ist
irisches
Gälisch
.
Ich
war
in
Irland
und
ein
netter
Ire
hat
mir
das
beigebracht
.
17950372
Antworten ...
Pelle0491
DE
SE
EN
FR
SP
.
.
.
➤
➤
Re:
re
:
Schottisches
oder
irisches
Gälisch
?????
danke
für
die
schnelle
antwort
:)
17951122
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
re
:
Schottisches
oder
irisches
Gälisch
?????
Leider
nicht
korrekt
,
das
ist
schottisches
Gälisch
.
Gruß
,
-
André
18011368
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Schottisches
oder
irisches
Gälisch
?????
Das
ist
schottisches
Gälisch
,
was
man
an
den
Gravis
-
Akzenten
sieht
(
àèìòù
).
Irisches
Gälisch
hat
immer
Akut
-
Akzente
(
áéíóú
).
Liebe
Grüße
,
-
André
18011371
Antworten ...
Ramsy
01.10.2006
ich
brauch
granz
dringend
hilfe
hey
leute
es
is
total
wichtig
.
kann
mir
jemand
folgende
sätze
vom
gälischen
ins
deutsche
über
setzen
?
so
wichtig
war
mir
ne
übersetzung
noch
nie
bitte
um
schnelle
hilfe
(bitte
an
Ramona
.
Lehmann
(at)
web
.
de
schicken
Betreff
:
Übersetzung
)
hier
der
text
knoreck
quebek
ista
millu
iriq
schyúieck
is
eque
ulla
mi
mer
.
tutu
lis
treck
ton
bery
ekequeulla
illa
der
sckle
me
termu
.
danke
leute
17945623
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
ich
brauch
granz
dringend
hilfe
Das
ist
kein
Gälisch
.
Ich
wage
sogar
anzuzweifeln
,
ob
das
überhaupt
eine
Sprache
ist
...
Gruß
,
-
André
18011376
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X