Irisch Deutsch ualaigh

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
▶ laden lud hat geladen ich lade = ualaím [uə'lim'] [Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut, Stamm: ualaigh, Verbaladjektiv: ualaithe] Nomen: ual, (uala /die Last, die Ladung)	ualaím ualaigh {Stamm} d'ualaigh [mé,tú,sé/sí,ualaíomar,sibh,siad] ualaithe Präsens: autonom: ualaítear; Präteritum: autonom: ualaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'ualaítí; Futur: autonom: ualófar; Konditional: autonom: d'ualófaí; Imperativ: autonom: ualaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-ualaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-ualaítí; Verbaladjektiv: ualaithe;		Verb
Ladung	ualach [Sing. Nom.: an t-ualach, Gen.: an ualaigh]
Dekl. Last -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Last die Lasten Genitiv der Last der Lasten Dativ der Last den Lasten Akkusativ die Last die Lasten Die 1. Deklination im Irischen; mittelhochdeutsch: last, althochdeutsch [h]last, ursprünglich = Ladung	Dekl. ualach [Sing. Nom.: an t-ualach, Gen.: an ualaigh] ualaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ualach na hualaí ualach ualaí Genitiv an ualaigh na n-ualaí ualaigh ualaí Dativ don ualach leis na hualaí ualach ualaí Vokativ a ualaigh a ualaí An Chéad Díochlaonadh; ualach [uə'ləx], ualaigh [uə'laiʒə], ualaí [uə'li:];		Substantiv
Dekl. Bürde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bürde die Bürden Genitiv der Bürde der Bürden Dativ der Bürde den Bürden Akkusativ die Bürde die Bürden Die 1. Deklination im Irischen; Synonym: Ladung {f} Last {f}	Dekl. ualach [Sing. Nom.: an t-ualach, Gen.: an ualaigh] ualaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ualach na hualaí ualach ualaí Genitiv an ualaigh na n-ulalaí ualaigh ualaí; Dativ don ualach leis na hualaí ualach ualaí Vokativ a ualaigh a ualaí An Chéad Díochlaonadh; ualach [uə'ləx], ualaigh [uə'laiʒə], ualaí [uə'li:]; Synonym: ualach ualach		Substantiv