Irisch Deutsch troid {VN}

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
kämpfend	ag troid		Adjektiv
sich streiten reflexiv stritt sich hat sich gestritten troidim = ich streite mich [Stamm im Irischen: troid, Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut, Verbalnomen: troid, Verbaladjektiv: troidte]	troidim troid {VN} throid [mé,tú,sé/sí,throideamar,sibh,siad] troidte troidim [trodʹimʹ], troid [trodʹ]; Präsens: autonom: troidtear; Präteritum: autonom: troideadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: throidtí; Futur: autonom: troidfear; Konditional: autonom: throidfí; Imperativ: autonom: troidtear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go dtroidtear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá dtroidtí; Verbalnomen: troid; Verbaladjektiv: troidte;		Verb
Dekl. Kampf Kämpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. troid f [Sing. Nom.: an troid, Gen.: an troda, Dat.: don troid /leis an troid; Pl. Nom. na troideanna, Gen.: na dtroideanna, Dat.: leis na troideanna] troideanna [Nom.-Dat.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an troid na troideanna troid troideanna Genitiv na troda na dtroideanna troda troideanna Dativ leis an troid / don troid leis na troideanna troid troideanna Vokativ a troid a troideanna An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv