Irisch Deutsch haileachtaí

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schluckauf Schluckaufe, Schluckaufs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluckauf die Schluckaufe, Schluckaufs Genitiv des Schluckaufs der Schluckaufe, Schluckaufs Dativ dem Schluckauf den Schluckaufen, Schluckaufs Akkusativ den Schluckauf die Schluckaufe, Schluckaufs Die 3. Deklination (im Irischen); nach niederdeutsch Sluck-up; Aufschlucken, Aufschlucker [aileag] ausgesprochen: alag [der Schluckauf: an t-ailag [ausgeprochen: ən tal'ag] im Deutschen auch: Hicker, Hickerchen, Hickup; lautmalend für den Hick;	Dekl. aileacht [Sing. Nom.: an aileacht, Gen.: na haileachta, Dat.: leis an aileacht / don aileacht; Plural: Nom.: na haileachtaí, Gen.: na n-aileachtaí, Dat.: leis na haileachtaí]] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an aileacht na haileachtaí aileacht aileachtaí Genitiv na haileachta na n-aileachtaí aileachta aileachtaí Dativ leis an aileacht / don aileacht leis na haileachtaí aileacht aileachtaí Vokativ a aileachta a aileachtaí An Tríú Díochlaonadh; aileacht [al'axt], Sing. Gen.: aileachta [al'axt];		Substantiv