Irisch Deutsch caor fíniúna

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Weinberg oder Weingarten m Weinberge, Weingärten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weinberg, Weingarten die Weinberge, Weingärten Genitiv des Weinberg[e]s, Weingartens der Weinberge, Weingärten Dativ dem Weinberg, Weingarten den Weinbergen, Weingärten Akkusativ den Weinberg, Weingarten die Weinberge, Weingärten Die 3. Deklination im Irischen; 1. Weinstock; 2. Weinberg oder Weingarten	Dekl. fíniúin fíniúnacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhíniúin na fíniúnacha fíniúin fíniúnacha Genitiv na fíniúna na bhfíniúnacha fíniúna fíniúnacha Dativ leis an bhfíniúin / don fhíniúin leis na fíniúnacha fíniúin fíniúnacha Vokativ a fhíniúin a fhíniúnacha An Tríú Díochlaonadh; fíniúin [fʹi:'nʹu:nʹ], Sing. Gen.: fíniúna; Plural: fíniúnacha [fʹi:'nʹu:nəxə];		Substantiv
Dekl. Weinstock -stöcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weinstock die Weinstöcke Genitiv des Weinstock[e]s der Weinstöcke Dativ dem Weinstock den Weinstöcken Akkusativ den Weinstock die Weinstöcke Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. fíniúin [Sing. Nom.: fhíniúin, Gen.: na fíniúna, Dat.: don fhíniúin / leis an bhfíniúin; Plural: Nom.: na fíniúnacha, Gen.: na bhfíniúnacha, Dat.: leis na fíniúnacha] fíniúnacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhíniúin na fíniúnacha fíniúin fíniúnacha Genitiv na fíniúna na bhfíniúnacha fíniúna fíniúnacha Dativ leis an bhfíniúin / don fhíniúin leis na fíniúnacha fíniúin fíniúnacha Vokativ a fhíniúin a fhíniúnacha An Tríú Díochlaonadh; fíniúin [fʹi:'nʹu:nʹ], Sing. Gen.: fíniúna; Plural: fíniúnacha [fʹi:'nʹu:nəxə];		Substantiv
ein Schaf scheren scheren schorte, seltener scherte geschoren, seltener: geschert	caor a ghearradh suas gearradh ghearr ghearrtha		Verb
Dekl. Weintraube, Weinbeere -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weintraube, Weinbeere die Weintrauben, Weinbeeren Genitiv der Weintraube, Weinbeere der Weintrauben, Weinbeeren Dativ der Weintraube, Weinbeere den Weintrauben, Weinbeeren Akkusativ die Weintraube, Weinbeere die Weintrauben, Weinbeeren Die 2. Deklination im Irischen; Weintraube oder Weinbeere	Dekl. caor fíniúna caora fíniúna [Nom./Dat.], caor fíniúna [Gen.], a chaora fíniúna [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chaor fíniúna na caora fíniúna caor fíniúna caora fíniúna Genitiv na caoire fíniúna na gcaor fíniúna caoire fíniúna caor fíniúna Dativ leis an gcaor fíniúna / don chaor fíniúna leis na caora fíniúna caor fíniúna caora fíniúna Vokativ a chaor fíniúna a chaora fíniúna An Dara Díochlaonadh; caor fíniúna [ke:r_fʹi:'nʹu:nə], caora [ke:rə_fʹi:'nʹu:nə];		Substantiv
Dekl. Beere -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beere die Beeren Genitiv der Beere der Beeren Dativ der Beere den Beeren Akkusativ die Beere die Beeren Die 2. Deklination im Irischen [schwacher Plural]; engl.: {s} berry	Dekl. caor f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chaor na caora caor caora Genitiv na caoire na gcaor caoire caor Dativ leis an gcaor / don chaor leis na caora caor caora Vokativ a chaor a chaora An Dara Díochlaonadh; caor [kEːr] [ke:r], caora [ke:rə];		Substantiv