Irisch Deutsch botún

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. grober Fehler m, Schnitzer m groben Fehler, Schnitzer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der grobe Fehler, Schnitzer die groben Fehler, Schnitzer Genitiv des groben Fehlers, Schnitzers der groben Fehler, Schnitzer Dativ dem groben Fehler, Schnitzer den groben Fehlern, Schnitzern Akkusativ den groben Fehler, Schnitzer die groben Fehler, Schnitzer Die 1. Deklination im Irischen; ursprüngliche Bedeutung im Irischen des Wortes botún: Beschneidmesser, bzw. Messer [Plural] vom Schmied;	Dekl. botún botúin [Nom./Dat.], botún [Gen.], a bhotúna [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an botún na botúin botún botúin Genitiv an bhotúin na mbotún botúin botún Dativ don bhotún / leis an mbotún leis na botúin botún botúin Vokativ a bhotúin a bhothúna An Chéad Díochlaonadh; botún [bo'tu:n], Sing. Gen.: botúin [bo'tu:nʹ];		Substantiv
einen groben Fehler begehen	botún a dhéanamh		Verb
sich (selbst) kompromittieren, sich (selbst) ins Unheil stürzen	botún a dhéanamh duit féin		Redewendung