Irisch Deutsch bláth

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Blume [allgem.] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blume die Blumen Genitiv der Blume der Blumen Dativ der Blume den Blumen Akkusativ die Blume die Blumen Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. bláth [Sing. Nom.: an bláth, Gen.: an bhlátha, Dat.: don bhláth / leis an mbláth; Pl. Nom.: na bláthanna, Gen.: na mbláthanna, Dat.: leis an bláthanna] bláthanna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bláth na bláthanna bláth bláthanna Genitiv an bhlátha na mbláthanna blátha bláthanna Dativ don bhláth / leis an mbláth leis na bláthanna bláth bláthanna Vokativ a bhláth a bhláthanna An Tríú Díochlaonadh; bláth [blɑ:h], bláthanna [blɑ:hənə];		Substantiv
Dekl. Beste oder Feinste fig. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beste, Feinste die Genitiv des Besten, Feinsten der Dativ dem Besten, Feinsten den Akkusativ das Beste, Feinste die	Dekl. bláth bláthanna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bláth na bláthanna bláth bláthanna Genitiv an bhlátha na mbláthanna blátha bláthanna Dativ don bhláth / leis an mbláth leis na bláthanna bláth bláthanna Vokativ a bhlátha a bhláthanna bláth [blɑ:h], Sing. Gen.: blátha [blɑ:h'i]; Plural: bláthanna [blɑ:hənə]		Substantiv
Dekl. Blüte fig. -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blüte die Blüten Genitiv der Blüte der Blüten Dativ der Blüte den Blüten Akkusativ die Blüte die Blüten z. B. in voller Blüte = blátha	Dekl. bláth bláthanna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bláth na bláthanna bláth bláthanna Genitiv an bhlátha na mbláthanna blátha bláthanna Dativ don bhláth / leis an mbláth leis na bláthanna bláth bláthanna Vokativ a bhlátha a bhláthanna bláth [blɑ:h], Sing. Gen.: blátha [blɑ:h'i]; ´Plural: bláthanna [blɑ:hənə]		Substantiv
Du hast die Schlauheit (Klugheit) deiner Mutter, ihre Haut und ihre Schönheit.	Tá géarchúis do mháthar agat, agus tá a croicean agus a bláth ort.		Redewendung