Irisch Deutsch schwer

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwer schwerer am schwersten	Adjektiv deacair deacra deacra Adjektiv crua crua crua Adjektiv dían déine déine Adjektiv trom troime troime
▶ schwer	trom [troum] trom [troum], Superl./Comper.: troime [trimʹi]; Sing. {m}: Nom.: trom; Gen.: trom; Dat.: trom; Vok.: trom; Sing. {f}: Gen.: troime; Vok.: trom; Plural {m/f}: Nom.: troma; Gen.: troma; Dat.: troma; Vok.: troma;		Adjektiv
steif, schwer, hart,	crua crua [kruə]; ICS: cruaidh [kruəgʹ], Plural: crudha, Comp.: crua [kruə]		Adjektiv
schwer, schwierig, mühsam Beispiel: 1. Es ist schwer für mich. 2. schwer zu sagen (oft im Sinn: schwer zu glauben) 3. Es ist schwer mit ihm zu verhandeln	deacair deacair [dʹokir']; Comp.: deacra [dʹokərə]; Beispiel: 1. Is deacair dom. 2. deacair a rá 3. Is deacair bheith suas leis.		Adjektiv
schwer oder ernstlich verletzt	bascaithe		Adjektiv
barsch, schwer, intensiv, streng an einsilbige Adj. tritt die Endung -ithir, an 2- und mehrsilbige Adj. -idir; in diesem Beispiel dann z. B. dían = schnell: déinithir	dían [dʹian] dian / dían [dʹian]; Comp./Superl: déine [dʹe:nʹi];		Adjektiv