Irisch Deutsch erreichte

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
fig. erreichen, erlangen, einfahren (Sieg) erreichen, erlangen, einfahren erreichte, erlangte, fuhr ein hat erreicht, erlangen, eingefahren fig.: ich erlange, ich erreiche, ich fuhr (den Sieg) ein = buaim [Stamm im Irischen: buaigh; Verb der 1. Konjugation wie dóigh; Verbalnomen: buachtaint; Verbaladjektiv: buaite]	buaim buachtaint {VN} bhuaigh [mé,tú,sé/sí,bhuamar,sibh,siad] buaite buaim [buəmʹ], buachtaint [buəxtintʹ], buaigh [buəgʹ]; Präsens: autonom: buaitear; Präteritum: autonom: buadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: bhuaití Futur: autonom: buafar; Konditional: autonom: bhuafaí; Imperativ: autonom: buaitear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go mbuaitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá mbuatí; Verbalnomen: buachtaint; Verbaladjektiv: buaite;		Verb
erreichen erreichte erreicht ich erreiche = sroichim [sroʃim']; [Stamm im Irischen: sroich, Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut, Verbalnomen: sroicheadh, Verbaladjektiv: sroichte]	sroichim shroich [mé,tú,sé/sí,shroicheamar,sibh,siad] scroichte sroichim [sroʃim']; sroich [sroʃ']; Präsens: autonom: sroichtear; Präteritum: autonom: sroicheadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: shroichtí; Futur: autonom: sroichfear; Konditional: autonom: shroichfí; Imperativ: autonom: sroich; Konjunktiv-Präsens: autonom: go sroichtear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá sroichtí; Verbaladjektiv: sroichte Verbalnomen: sroicheadh [das Ankommen/Erreichen] [sroich: die Ankunft, die Erreichung]		Verb