Irisch Deutsch Umgang, Verkehr

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
schlechte Umgang m	droch-chuideachta f droch-chuideachta [dro-xi'dʹaxtə/dro-xi'lʹaxtə]		Substantiv
Einspuriger Verkehr	Trácht aontreo
Dekl. Umgang m, Verkehr m, Beziehungen (meist Plural) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umgang, Verkehr die Umgänge, Verkehre; Beziehungen Genitiv des Umgang[e]s, Verkehr[e]s der Umgänge, Verkehre; Beziehungen Dativ dem Umgang, Verkehr den Umgängen, Verkehren; Beziehungen Akkusativ den Umgang, Verkehr die Umgänge, Verkehre; Beziehungen Die 3. Deklination im Irischen	Dekl. déileáil [Sing. Nom.: an dhéileáil, Gen.: na déileála, Dat.: leis an ndéileáil / don dhéileáil; Plural: Nom.: na déileálacha, Gen.: na ndéileálacha, Dat.: leis na déileálacha] déileálacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhéileáil na déileálacha déileáil déileálacha Genitiv na déileála na ndéileálacha déileála déileálacha Dativ leis an ndéileáil / don dhéileáil leis na déileálacha déileáil déileálacha Vokativ a dhéileáil a dhéileálacha déileáil [dʹəi'lʹa:lʹ],déileála [dʹəi'lɑ:lə]; Plural: déileálacha [dʹəi'lɑ:ləxə];		Substantiv
Dekl. Erörterung [mündl. Dialog; Beziehung, Verkehr untereinander] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erörterung die Erörterungen Genitiv der Erörterung der Erörterungen Dativ der Erörterung den Erörterungen Akkusativ die Erörterung die Erörterungen Die 4. Deklination im Irischen; engl.: {s} discussion, dealings [Pl.]	Dekl. atplé [Sing. Nom.: an plé, Gen.: an phlé, Dat.: don phlé / leis an bplé] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an plé na plé Genitiv an phlé na plé Dativ don phlé / leis an bplé leis na plé Vokativ a phlé An Ceathrú Díochlaonadh; plé [ple];		Substantiv
Keine Ursache! eher in der heutigen Zeit beim Umgang, auch Bedeutung keine Ursache	Fáilte romhat! [fa:ltə ro:t]		Redewendung