Irisch Deutsch Geduld, Ausdauer

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Geduld f, Ausdauer f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geduld, Ausdauer die Genitiv der Geduld, Ausdauer der Dativ der Geduld, Ausdauer den Akkusativ die Geduld, Ausdauer die Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. foighne f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhoighne na foighne Genitiv na foighne na foighne Dativ leis an bhfoighne / don fhoighne leis na foighne Vokativ a fhoigne An Ceathrú Díochlaonadh; foighne [fəiŋʹi];		Substantiv
Geduld oder Ausdauer haben transitiv hatte Geduld oder Ausdauer hat Geduld oder Ausdauer gehabt ich habe Geduld oder Ausdauer = foighním; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: foighneamh, Verbaladjektiv: foighnithe]	foighním foighneamh {VN} d'fhoighnigh [mé,tú,sé/sí,d'fhoighníomar,sibh,siad] foighnithe foighnímh [fəi'ŋʹi:mʹ], VN: foighneamh [fəiŋʹəv]; Präsens: autonom: foighnítear; Präteritum: autonom: foighníodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhoignítí; Futur: autonom: foighneofar; Konditional: autonom: d'fhoighneofaí; Imperativ: autonom: foighnítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfoighnítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfoighnítí; Verbalnomen: foighneamh; Verbaladjektiv: foignithe		Verb
Dekl. Bisschen [kleiner Bissen] - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bisschen die Bisschen Genitiv des Bisschens der Bisschen Dativ dem Bisschen den Bisschen Akkusativ das Bisschen die Bisschen Die 2. Deklination im Irischen; Bisschen (kleiner Bissen), das bisschen; dieses kleine bisschen, ein bisschen (ein wenig); ein klein bisschen; mit ein bisschen Geduld Beispiel: ein bisschen (ein wenig) nehmen einen kleinen Bissen nehmen / ein Bisschen nehmen bisserl, bissel {landsch} für bisschen ein kleines Stück von etwas / ein kleines Stück aus	Dekl. miotóg miotóga [Nom./Dat.], miotóg [Gen.], a mhiotóga [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhiotóg na miotóga miotóg miotóga Genitiv na miotóige na miotóg miotóige miotóg Dativ leis an miotóig / don miotóig leis na miotóga miotóig miotóga Vokativ a mhiotóg a mhiotóga An Dara Díochlaonadh; miotóg [mʹi'to:g], miotóga [mʹi'to:gə]; Beispiel: miotóg a bhaint as rud miotóg a bhaint as rud miotóg miotóg a bhaint as rud		Substantiv