Irisch Deutsch Finger

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. kleine Finger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Finger die kleinen Finger Genitiv des kleinen Fingers der kleinen Finger Dativ dem kleinen Finger den kleinen Fingern Akkusativ den kleinen Finger die kleinen Finger	lúidín lúidíní m An Ceatrhú Díochlaonadh; lúidín [lu:'dʹi:nʹ], lúidíní [lu:'dʹi:nʹi:];		Substantiv
Dekl. kleine Finger kleinen Finger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Finger die kleinen Finger Genitiv des kleinen Fingers der kleinen Finger Dativ dem kleinen Finger den kleinen Fingern Akkusativ den kleinen Finger die kleinen Finger Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. lúidín [Sing. Nom.: an lúidín, Gen.: an lúidín, Dat.: don lúidín / leis an lúidín; Pl. Nom.: na lúidíní, Gen.: na lúidíní, Dat.: leis na lúidíní] lúidíní m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an lúidín na lúidíní lúidín lúidíní Genitiv an lúidín na lúidíní lúidín lúidíní Dativ don lúidín / leis an lúidín leis na lúidíní lúidín lúidíní Vokativ a lúidín a lúidíní An Ceathrú Díochlaonadh; lúidín [lu:'dʹi:nʹ], Plural: lúidíní [lu:'dʹi:nʹi:];		Substantiv
Dekl. Finger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Finger die Finger Genitiv des Fingers der Finger Dativ dem Finger den Fingern Akkusativ den Finger die Finger Beispiel: Fingerspitze {f}	Dekl. méar [Sing. Nom.: an mhéar, Gen.: na méire, Dat.: leis an méir / don méir; Pl. Nom.: na méireanna, Gen.: na méar, Dat.: leis na méireanna] méireanna [Nom./Dat.], méar [Gen.], a mhéireanna [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhéar na méireanna méar méireanna Genitiv na méire na méar méire méar Dativ leis an méir / don mhéir leis na méireanna méir méireanna Vokativ a mhéar a mhéireanna méar [mʹiar], méireanna [mʹe:rʹənə]; Beispiel: barr méire {f}		Substantiv
piken transitiv pikte hat gepikt ich pike [z. B. sich in den Finger stechen /piken] = priocaim [Stamm im Irischen: prioc; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: priocadh; Verbaladjektiv: prioctha]	priocaim priocadh {VN} phrioc [mé,tú,sé/sí,phriocamar,sibh,siad] prioctha priocaim [prʹukimʹ], priocadh [prʹukə]; Präsens: autonom: prioctar; Präteritum: autonom: priocadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phrioctaí; Futur: autonom: priocfar; Konditional: autonom: phriocfaí; Imperativ: autonom: prioctar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bprioctar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bprioctaí; Verbalnomen: priocadh; Verbaladjektiv: prioctha;		Verb