Französisch Deutsch déjeuner

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Picknick machen machte Picknick (hat) Picknick gemacht Essen	déjeuner sur l'herbe déjeuner sur l'herbe déjeunait sur l'herbe déjeuné(e) sur l'herbe		Verb
Dekl. kleine Essenspause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleine Essenspause die kleine Essenspausen Genitiv der kleine Essenspause der kleine Essenspausen Dativ der kleine Essenspause den kleine Essenspausen Akkusativ die kleine Essenspause die kleine Essenspausen pause du petit-déjeuner {f}: I. Frühstückspause {f} / die kleine Essenspause, kleine Essensmahlzeit {f};	pause du petit-déjeuner f		Substantiv
Wir haben Gäste zum Essen. Einladung, Besuch	Nous avons des invités à déjeuner (/ à dîner).
beim Frühstück sitzen saß beim Frühstück (hat) beim Frühstück gesessen	être en train de prendre son petit-déjeuner être en train de prendre son petit-déjeu		Verb
Dekl. Mittagspause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mittagspause die Mittagspausen Genitiv der Mittagspause der Mittagspausen Dativ der Mittagspause den Mittagspausen Akkusativ die Mittagspause die Mittagspausen Arbeit	pause-déjeuner f		Substantiv
(zu) Mittag essen irreg. (zu) Mittag essen aß (zu) Mittag (hat) (zu) Mittag gegessen	Konjugieren déjeuner midi déjeuner déjeunait déjeuné(e)		Verb
▶Konjugieren frühstücken frühstückte (hat) gefrühstückt	Konjugieren déjeuner matin déjeuner déjeunait déjeuné(e)		Verb
gut zulangen langte gut zu (hat) gut zugelangt Essen	Konjugieren manger de bon appétit manger mangeait mangé(e) déjeuner		Verb
Dekl. Geschäftsessen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftsessen die Geschäftsessen Genitiv des Geschäftsessen der Geschäftsessen Dativ dem Geschäftsessen den Geschäftsessen Akkusativ das Geschäftsessen die Geschäftsessen Essen	déjeuner d'affaires m		Substantiv
Dekl. Appetithappen m, Appetithäppchen f, pl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Appetithappen die Appetithappen, Appetithäpchen Genitiv des Appetithappens der Appetithappen, Appetithäpchen Dativ dem Appetithappen den Appetithappen, Appetithäppchen Akkusativ den Appetithappen die Appetithappen, Appetithäppchen Essen, Speisen	amuse-bouche m, amuse-bouches m, pl m déjeuner		Substantiv
tüchtig zulangen langte tüchtig zu (hat) tüchtig zugelangt Essen	Konjugieren manger de bon appétit manger mangeait mangé(e) déjeuner	umgspUmgangssprache	Verb
reinhauen haute rein (hat) reingehauen Essen	Konjugieren manger de bon appétit manger mangeait mangé(e) déjeuner	umgspUmgangssprache	Verb
Mittagsmenü n Restaurant, Essen	repas de la déjeuner m		Substantiv
Einladung f zum Mittagessen	invitation f à déjeuner
Dekl. Frühstückspause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frühstückspause die Frühstückspausen Genitiv der Frühstückspause der Frühstückspausen Dativ der Frühstückspause den Frühstückspausen Akkusativ die Frühstückspause die Frühstückspausen Arbeit, Essen, kleine Essenspause {f};	pause petit-déjeuner fam f		Substantiv
▶Konjugieren frühstücken	prendre son petit-déjeuner		Verb
inklusive Frühstück	petit-déjeuner compris, avec petit-déjeuner
jmdn. zum Mitagessen einladen irreg. ... einladen lud jmdn. ... ein (hat) ... eingeladen	prier qn à déjeuner prier priait prié(e)		Verb
zum Frühstück nur einen schwarzen Kaffee zu sich nehmen	déjeuner d'un café noir
Übernachtung mit Frühstück Unterkunft	nuit (/ nuitée) avec petit-déjeuner
Es ist Zeit für das Mittagessen. Essen	C'est l'heure du déjeuner.
Dekl. reichhaltiges Frühstück am Buffet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das reichhaltige Frühstück am Buffet die Genitiv des reichhaltigen Frühstück[e]s am Buffet der Dativ dem reichhaltigen Frühstück am Buffet den Akkusativ das reichhaltige Frühstück am Buffet die	un petit déjeuner copieux au buffet m		Substantiv
Was isst du zum Frühstück? Essen	Que prends-tu au petit-déjeuner ?
Um acht Uhr ist Frühstück. Essen, Unterkunft	Le petit-déjeuner est à huit heures.
Ich trinke Milchkaffee zum Frühstück. Essen	Je prends du café au lait au petit déjeuner.
Manche Pensionen bieten Übernachtung mit Frühstück. Unterkunft	Certaines pensions offrent la chambre et le petit déjeuner.
Wann frühstücken wir? Zeitpunkt, Essen	À quelle heure est-ce qu'on prend le petit déjeuner ?
Was hätten Sie gerne zum Frühstück? Tee? Kaffee? Essen, Unterkunft	Qu’est-ce que vous prendrez au petit déjeuner ? Du thé ? Du café ?