Französisch Deutsch *lac/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. See m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der See die Seen Genitiv des Sees der Seen Dativ dem See den Seen Akkusativ den See die Seen Gewässer	lac m		Substantiv
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten Genitiv der Website, Webseite der Websites, Webseiten Dativ der Website, Webseite den Websites, Webseiten Akkusativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten	site web m		Substantiv
Baggersee m Gewässer	lac artificiel m (ancienne gravière remplie d'eau)		Substantiv
(World Wide) Web n Internet	toile (d'araignée mondiale) f		Substantiv
Bodensee m Gewässer	lac de Constance m		Substantiv
Gebirgssee m, Bergsee m Gewässer	lac de montagne m		Substantiv
Seeufer n	rive (du lac) f		Substantiv
Neuenburgersee m Gewässer	lac de Neuchâtel m		Substantiv
Dekl. Gardasee -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gardasee die Genitiv des Gardasees der Dativ dem Gardasee den Akkusativ den Gardasee die Gewässer {(in Italien)}	lac de Garde m		Substantiv
Dieser See gehört weltweit zu den tiefsten.	Ce lac est parmi les plus profonds du monde.
am Seeufer	au bord du lac
am See	au bord du lac
Dekl. Vierwaldstättersee -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vierwaldstättersee die Genitiv des Vierwaldstättersees der Dativ dem Vierwaldstättersee den Akkusativ den Vierwaldstättersee die Gewässer	lac des Quatre-Cantons m		Substantiv
Genfersee m Gewässer	lac Léman m, lac de Genève m		Substantiv
ins Wasser fallen, den Bach runtergehen fig Ergebnis	être (/ tomber) dans lac fam	figfigürlich
um den See herumgehen (/ fahren, wandern)	faire le tour du lac
an einem See	au bord d'un lac
Dekl. Stausee -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stausee die Stauseen Genitiv des Stausees der Stauseen Dativ dem Stausee den Stauseen Akkusativ den Stausee die Stauseen Gewässer	lac de retenue ou barrage m		Substantiv
über den Bodensee segeln	faire voile à travers le lac de Constance
Unser Plan ist ins Wasser gefallen. Ergebnis	Notre projet est tombé dans le lac (/ à l’eau).
Trotzdem ist innerhalb von zwölf Jahren eine Fläche, die der dreifachen Grösse des Murtensees entspricht, durch neue Verkehrsanlagen überbaut worden.www.admin.ch	Néanmoins, en l'espace de douze ans, une surface correspondant à trois fois la superficie du Lac de Morat a été sollicitée pour de nouvelles infrastructures de transport.www.admin.ch
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch
Dessin -s n dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m		Substantiv
Weg Dessin -e m dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m	sportSport	Substantiv