Französisch Deutsch traurig

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv traurig trauriger am traurigsten
traurig	malheureux m, malheureuse		Adjektiv
traurig sein war traurig (ist) traurig gewesen	broyer du noir broyer	übertr.übertragen	Verb
traurig	triste adj		Adjektiv
traurig	pénible nouvelle, circonstances		Adjektiv
traurig sein war traurig (ist) traurig gewesen	Konjugieren avoir le cafard avoir avait		Verb
traurig, trübselig	morne adj
traurig aussehen	avoir l'air triste
traurig sein	être triste
Ich bin traurig. Befinden, Gefühle	Je suis triste.
Sie sieht traurig aus. Aussehen, Gefühle	Elle a l'air triste.
Du siehst traurig aus. Aussehen, Gefühle	Tu as l'air si triste.
Sie schien traurig zu sein. Befinden	Elle a paru triste.
tief betrüben; traurig stimmen	désoler
traurig déçu {Adj.} {P.P. de décevoir}: I. enttäuscht; traurig; II. {P.P.} enttäuscht;	deçu		Adjektiv
alles schwarz sehen sah alles schwarz (hat) schwarz gesehen broyer du Noir: I. traurig sein, {fig.} Trübsal blasen, (alles) schwarz sehen;	broyer du noir broyé(e) du noir	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Es tut mir leid, ihn so traurig zu sehen. Mitgefühl	Ça me fait de la peine de le voir si triste.
traurig triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich;	triste		Adjektiv
finster, traurig, trüb(sinnig); düster funèbre {Adj.}: I. funebre, funerale / finster, traurig, trüb, trübsinnig, düster; II. {Musik} funebre, funerale / traurig, ernst (Vortragsanweisung);	funèbre		Adjektiv
Trübsal blasen, schwarzen Gedanken nachhängen Trübsal blasen, ... nachhängen blies Trübsal, hing ... nach (hat) ... geblasen, ... nachgehangen broyer du Noir: I. traurig sein, {fig.} Trübsal blasen, (alles) schwarz sehen;	broyer du noir broyé(e) du noir	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
enttäuscht déçu {Adj.} {P.P. de décevoir}: I. enttäuscht; traurig; II. {P.P.} enttäuscht;	déçu(e)		Adjektiv
freudlos triste {mf}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich;	triste		Adjektiv
unfreundlich triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich;	triste	übertr.übertragen	Adjektiv
langweilig triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich;	triste	übertr.übertragen	Adjektiv
öde triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich;	triste		Adjektiv
trostlos triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich;	triste		Adjektiv
trist triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich	triste		Adjektiv
jämmerlich triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich	triste		Adjektiv
erbärmlich triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich, erbärmlich;	triste	übertr.übertragen	Adjektiv
funebre, funerale funèbre {Adj.}: I. funebre, funerale / finster, traurig, trüb, trübsinnig, funebre II. {Musik} funebre, funerale / traurig, ernst (Vortragsanweisung); III. -trauer, Trauer-, Toten-, Grab- (in zusammengesetzten Wörtern);	funèbre	musikMusik, allgallgemein	Adjektiv